Traducción de la letra de la canción Radio Edit - Spose

Radio Edit (original)

Oh yeah, oh yeah, this one’s for the kids
Oh yeah, oh yeah, so I’m not gonna say sh-
Or fu-, or any words you can’t say kindergarten
All my six year-olds here getting started
This that one you can play in the car without having to turn the swears down
You don’t need a radio edit, this is the radio edit, it’s right here now
I am tired of the fresh beat, banned songs
So I had to make that «bump it in the van» song
Backseat, how you feel, how you feel now?
(Woo!)
Let’s hit Wendy’s, hit McDonald’s, happy meal now (Woop)
We’ll get the toy you want so bad
But I know like in a month, I’ma be throwing that toy out
Man, it’s sort of divine
Riding 'round with a six year-old sort-of-a mind
Let’s watch Frozen for the hundred-fortieth time
And pretend we’re still shocked when Hans is a bad guy
(Spoiler alert!) This the moms' and the dads' rhymes
(Tuck it in the shirt) Let’s sing along in the Dodge
Like your daughter learned every word to Nicki Minaj
That she heard on the radio, way to go
This is for the moms in the front seat (front seat)
Coupons, on her way to buy lunch meat (I see you, mom!)
I know you’re at the park with your daughter nowadays
But you still know every word to «Forgot About Dre»
Oh yeah, oh yeah, this one’s for the kids
Oh yeah, oh yeah, so I’m not gonna say sh-
Or fu-, or any words you can’t say in the first grade
All my two year-olds go, «It's your birthday!»
This that one you can play in the car without having to turn the swears down
You don’t need a radio edit, this is the radio edit, it’s right here now
We’re not there yet, are we?
If you playing Barbies
Listening to Barney, we gon' throw a party
'til we’re scanning Arnies from Cameron to Carly
If you’re in a car seat, put your sippy cups in the air right now
Throw the food on the floor a little more, in the high chair right now
Crayons on the door if you don’t care right now
I know sometimes I spit it explicit
Sticker on my CD from all my elicit linguistics
I’m tryin' to fix it, I guess that is mainly what this is
So I won’t say the A word, the B word
The C word, the D word, the E word, the F word
Eliminate the guess work so you could drive a while
Couple miles with your hands off the dial
You know I got your back, mom, if you like rap songs
But you don’t like when your kid says
Oh yeah, oh yeah, this one’s for the kids
Oh yeah, oh yeah, so I’m not gonna say sh-
Or fu-, or any words you can’t say kindergarten
All my six year-olds here getting started
This that one you can play in the car without having to turn the swears down
You don’t need a radio edit, this is the radio edit, it’s right here now
I am tired of the fresh beat, banned songs (Sorry Twist)
So I had to make that «bump it in the van» song
This that one you can play in the car without having to turn the swears down
(Turn it up!)
You don’t need a radio edit, this is the radio edit, it’s right here now
First grade
(Forget it, Jerry! That’s my line, not yours)
(Shut up, Kayla. So eat it, get it, Jerry)
Shout out to Bridget, shout out to May
Shout out to Lily and Daisy and Cal
I be in the place right now
Say, «Ah yeah!»
Ah, yeah!
Say, «Ah yeah!»
Ah, yeah!
Say, «Bleep!»
Bleep!
Say, «Bleep!»
Bleep!
Ah, yeah!
You don’t need a radio edit, it’s right here now
Ah, yeah!
Say, «Turkey burgers»
Turkey burgers
Get it, Jerry!
(Get it, Jerry! And that’s mine)

(traducción)

Oh sí, oh sí, este es para los niños
Oh sí, oh sí, así que no voy a decir una mierda
O fu-, o cualquier palabra que no puedas decir jardín de infantes
Todos mis hijos de seis años aquí comenzando
Este que puedes jugar en el auto sin tener que bajar los juramentos
No necesita una edición de radio, esta es la edición de radio, está aquí ahora
Estoy cansado del ritmo fresco, canciones prohibidas
Así que tuve que hacer esa canción de "bump it in the van"
Asiento trasero, ¿cómo te sientes, cómo te sientes ahora?
(¡Cortejar!)
Vamos a Wendy's, a McDonald's, comida feliz ahora (Woop)
Conseguiremos el juguete que tanto deseas.
Pero sé que dentro de un mes tiraré ese juguete
Hombre, es algo divino
Cabalgando con una especie de mente de seis años
Veamos Frozen por centésima vez
Y pretender que todavía estamos sorprendidos cuando Hans es un tipo malo
(¡Alerta de spoiler!) Estas son las rimas de las mamás y los papás
(Meterlo en la camisa) Cantemos en el Dodge
Como si tu hija aprendiera cada palabra de Nicki Minaj
Que ella escuchó en la radio, camino a seguir
Esto es para las mamás en el asiento delantero (asiento delantero)
Cupones, de camino a comprar fiambres (¡te veo, mamá!)
Sé que estás en el parque con tu hija hoy en día.
Pero todavía sabes cada palabra de «Forgot About Dre»
Oh sí, oh sí, este es para los niños
Oh sí, oh sí, así que no voy a decir una mierda
O fu-, o cualquier palabra que no puedas decir en primer grado
Todos mis hijos de dos años dicen: «¡Es tu cumpleaños!»
Este que puedes jugar en el auto sin tener que bajar los juramentos
No necesita una edición de radio, esta es la edición de radio, está aquí ahora
Todavía no estamos allí, ¿verdad?
Si juegas a Barbies
Escuchando a Barney, vamos a hacer una fiesta
hasta que estemos escaneando Arnies de Cameron a Carly
Si está en un asiento de automóvil, ponga sus vasitos para sorber en el aire ahora mismo
Tira la comida al suelo un poco más, en la trona ahora mismo
Lápices de colores en la puerta si no te importa ahora
Sé que a veces lo escupo explícito
Pegatina en mi CD de toda mi lingüística elicit
Estoy tratando de arreglarlo, supongo que eso es principalmente lo que es esto
Así que no diré la palabra A, la palabra B
La palabra C, la palabra D, la palabra E, la palabra F
Elimina las conjeturas para que puedas conducir un rato
Un par de millas con las manos fuera del dial
Sabes que te cubro las espaldas, mamá, si te gustan las canciones de rap
Pero no te gusta cuando tu hijo dice
Oh sí, oh sí, este es para los niños
Oh sí, oh sí, así que no voy a decir una mierda
O fu-, o cualquier palabra que no puedas decir jardín de infantes
Todos mis hijos de seis años aquí comenzando
Este que puedes jugar en el auto sin tener que bajar los juramentos
No necesita una edición de radio, esta es la edición de radio, está aquí ahora
Estoy cansado del ritmo fresco, canciones prohibidas (Lo siento Twist)
Así que tuve que hacer esa canción de "bump it in the van"
Este que puedes jugar en el auto sin tener que bajar los juramentos
(¡Sube el volumen!)
No necesita una edición de radio, esta es la edición de radio, está aquí ahora
Primer grado
(¡Olvídalo, Jerry! Esa es mi línea, no la tuya)
(Cállate, Kayla. Así que cómelo, tómalo, Jerry)
Grita a Bridget, grita a May
Un saludo a Lily, Daisy y Cal
Estaré en el lugar ahora mismo
Di: «¡Ah, sí!»
¡Ah sí!
Di: «¡Ah, sí!»
¡Ah sí!
Di, «¡Bleep!»
¡Emitir pitidos!
Di, «¡Bleep!»
¡Emitir pitidos!
¡Ah sí!
No necesitas editar la radio, ya está aquí
¡Ah sí!
Di, «hamburguesas de pavo»
hamburguesas de pavo
¡Consíguelo, Jerry!
(¡Consíguelo, Jerry! Y eso es mío)