Traducción de la letra de la canción Sketchball - Spose

Sketchball (original)

This one goes out to all the creepers
This one’s for you creepers
From fuckin' Spose (Spose!)
Wells, Maine in the house
Look it is alright if you’re sucking at life
And you’re looking like death
Smelling like Bud Light buddy it is alright
If you’ve never done a wholesome thing
And you’re wallet’s still as skinny as an Olsen twin
Just know, you can go low and recover
Even Jay-Z sold crack to his mother
Even babies that were born in poverty
Could win the lottery I mean shit look at me
I’m the dope mic muckler blunt smoke suckler
Kick snare high head smotherer
And the fact is I used to have glasses and braces
And even if I still did I would have passion to
Take it up higher than Balloon Boy fired unemployed
I worked a bunch of jobs that I didn’t enjoy
But did I stay down?
No
I was way down no
Now I’m up like coke heads at sunrise
So you’ve been a sketchball?
(sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right by the end of this song
Hey, stop sniffing the white put your hands up
Stop beating your wife and put your hands up
Stop treating your offspring like Kate Gosling
And bounce with me 'til you’re fucking exhausted
Come on
Walk a mile in my Nike sp’s
You can see that I used to be an ass wipe
I spent cash on weed that I really did need
I was bummin' when I saw the fucking gas light
But it’s true very few get their life cleaned up
You can see a sex offender in an ice cream truck
But you can change from being rapist-y
To being educated maybe with a great degree
With a life and a wife and a dog and a job in masonry
And you don’t gotta wait to be great so impatiently
Man you can change now just don’t aim down
Step your game up
There’s hope if you’re still breathing even
If you’ve been a sketchball (sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right, everybody sing along
Come on
Look lady if you’re trying to lose weight maybe you should put the donut down
(donut down)
Lookie here dude you’re 33 maybe you should be the grown up now (a grown up now)
Don’t you see things could be lovely
If you’re Kevin Federline don’t buy munchies
If you’re Tiger Woods stop getting lucky
Shit, if you’re Micheal Vick don’t buy a puppy
If you’re pitiful
You should stop sniffling
It will be difficult
But it can be different
You can transform from your troubles triplin'
To stacking paper Dunder Mifflin
Even if you’ve been a sketchball (sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right, all the children sing along
Even if you’ve been a sketchball (sketchball) A douche bag?
(douche bag)
It’s never to late to get your groove back
So here’s a news flash (news flash) a true fact (true fact)
Tomorrow’s a new day you knew that
It is alright if you’re sucking at life
And you lost your keys and phone last night
It is alright if you’ve done it all wrong
Cause you could get it right, go home and rip bongs
I’m gone

Sketchball (traducción)

Este le sale a todas las enredaderas
Este es para ustedes enredaderas
De jodidamente Spose (¡Spose!)
Wells, Maine en la casa
Mira, está bien si estás chupando la vida
Y te ves como la muerte
Huele a Bud Light, amigo, está bien
Si nunca has hecho algo saludable
Y tu billetera sigue siendo tan delgada como una gemela Olsen
Solo sé que puedes bajar y recuperarte
Incluso Jay-Z le vendió crack a su madre
Incluso los bebés que nacieron en la pobreza
Podría ganar la lotería, quiero decir mierda, mírame
Soy el tonto del micrófono muckler, el tonto del humo.
Kick snare high head sofocante
Y es que yo tenia anteojos y brackets
E incluso si todavía lo hiciera, tendría pasión por
Tómalo más alto que Balloon Boy despedido desempleado
Tuve un montón de trabajos que no disfruté
¿Pero me quedé abajo?
No
Yo estaba muy abajo no
Ahora estoy despierto como cabezas de coca al amanecer
¿Así que has sido un sketchball?
(sketchball) ¿Un bolso de ducha?
(gilipollas)
Nunca es tarde para recuperar tu ritmo
Así que aquí hay un flash de noticias (flash de noticias) un hecho real (hecho real)
Mañana es un nuevo día que sabías que
Está bien si estás chupando la vida
Y perdiste tus llaves y tu teléfono anoche
Está bien si lo has hecho todo mal
Porque podrías hacerlo bien al final de esta canción
Oye, deja de oler el blanco levanta las manos
Deja de golpear a tu esposa y levanta las manos.
Deja de tratar a tu descendencia como Kate Gosling
Y rebota conmigo hasta que estés exhausto
Vamos
Caminar una milla en mi Nike sp
Puedes ver que solía ser un limpiador de traseros
Gasté dinero en efectivo en hierba que realmente necesitaba
Estaba molesto cuando vi la jodida luz de gas
Pero es cierto que muy pocos limpian su vida
Puedes ver a un delincuente sexual en un camión de helados
Pero puedes cambiar de ser un violador
Para ser educado tal vez con un gran grado
Con una vida y una esposa y un perro y un trabajo en albañilería
Y no tienes que esperar para ser genial con tanta impaciencia
Hombre, puedes cambiar ahora, simplemente no apuntes hacia abajo
Mejora tu juego
Hay esperanza si todavía estás respirando incluso
Si has sido un sketchball (sketchball) ¿Un idiota?
(gilipollas)
Nunca es tarde para recuperar tu ritmo
Así que aquí hay un flash de noticias (flash de noticias) un hecho real (hecho real)
Mañana es un nuevo día que sabías que
Está bien si estás chupando la vida
Y perdiste tus llaves y tu teléfono anoche
Está bien si lo has hecho todo mal
Porque podrías hacerlo bien, todos canten
Vamos
Mire señora, si está tratando de perder peso, tal vez debería dejar la dona
(rosquilla abajo)
Mira aquí, amigo, tienes 33 años, tal vez deberías ser un adulto ahora (un adulto ahora)
¿No ves que las cosas podrían ser hermosas?
Si eres Kevin Federline, no compres bocadillos
Si eres Tiger Woods deja de tener suerte
Mierda, si eres Micheal Vick no compres un cachorro
Si eres lamentable
Deberías dejar de lloriquear
Será difícil
Pero puede ser diferente
Puedes transformarte de tus problemas triplin'
Para apilar papel Dunder Mifflin
Incluso si has sido un sketchball (sketchball) ¿Un idiota?
(gilipollas)
Nunca es tarde para recuperar tu ritmo
Así que aquí hay un flash de noticias (flash de noticias) un hecho real (hecho real)
Mañana es un nuevo día que sabías que
Está bien si estás chupando la vida
Y perdiste tus llaves y tu teléfono anoche
Está bien si lo has hecho todo mal
Porque podrías hacerlo bien, todos los niños cantan
Incluso si has sido un sketchball (sketchball) ¿Un idiota?
(gilipollas)
Nunca es tarde para recuperar tu ritmo
Así que aquí hay un flash de noticias (flash de noticias) un hecho real (hecho real)
Mañana es un nuevo día que sabías que
Está bien si estás chupando la vida
Y perdiste tus llaves y tu teléfono anoche
Está bien si lo has hecho todo mal
Porque podrías hacerlo bien, ir a casa y rasgar bongs
Me fuí