Traducción de la letra de la canción I Will Let You Down - Spose, TheWorst

I Will Let You Down (original)

I’m way better with people who I don’t know
If you’ve ever been close to me then I know you know
I will let you down, I’ll let you down
I’ll disappoint you, hold my beer
I never had a girlfriend who I didn’t disappoint
Shane said I’m a dick and my wife agreed
I make people wanna leave when they’re close to me
Friendships in ruins like the Mayans
But they love me at the drive-thru when I drive in
Ryan J. said that he doesn’t think I work hard enough
And I was pissed at him but maybe he’s right
I’ve been jealous of Cam, tried to one-up him
He bought a camera so I bought the next model up
I know I know I’m like this
But the trash guy thinks that I’m the nicest
All my old friends think that I’m ISIS
I’m a victim of all of my vices
I will let you down, I’ll let you down
I’ll disappoint you, hold my-
I’m way better with people who I don’t know
If you’ve ever been close to me then I know you know
I will let you down I’ll let you down
I’ll disappoint you hold my beer
She said, «You're so arrogant, there’s many witnesses»
But I helped an old lady carry her conditioners
She think that I’m chivalrous, but if you ask my homies
She gon probably end up hating me if she had got to know me
Interrupted while they’re speaking, man no wonder they abhor me
Always talking over people tryna tell my better story
I’m nice to all the special needs kids and good with children
But anybody who has been with me has left the building
I will let you down I’ll let you down
I’ll disappoint you, hold my beer
I will let you down down down
Down down down
Down down, down down down
I will let you down down down
Down down down
Down down, down down down
Will you be my best friend?
I don’t got a best friend
Will you be my best friend tonight?
I’ve never had a girlfriend who I didn’t disappoint
I don’t know, I don’t know why I’m like this
But my mail lady thinks that I’m the nicest
All my old friends think that I’m ISIS
They’re victims of all of my vices
I will let you down I’ll let you down
I’ll disappoint you, hold my beer

(traducción)

Soy mucho mejor con personas que no conozco
Si alguna vez has estado cerca de mí, entonces sé que sabes
Te decepcionaré, te decepcionaré
Te decepcionaré, aguanta mi cerveza
Nunca tuve una novia a la que no decepcionara
Shane dijo que soy un idiota y mi esposa estuvo de acuerdo.
Hago que la gente quiera irse cuando están cerca de mí
Amistades en ruinas como los mayas
Pero me aman en el drive-thru cuando conduzco
Ryan J. dijo que no cree que trabaje lo suficiente
Y estaba enojado con él, pero tal vez tenga razón
He estado celoso de Cam, intenté superarlo
Compró una cámara, así que compré el siguiente modelo
Lo sé, lo sé, soy así.
Pero el tipo de la basura piensa que soy el mejor
Todos mis viejos amigos piensan que soy ISIS
soy victima de todos mis vicios
Te decepcionaré, te decepcionaré
Te decepcionaré, aguanta mi...
Soy mucho mejor con personas que no conozco
Si alguna vez has estado cerca de mí, entonces sé que sabes
te decepcionaré te decepcionaré
Te decepcionaré, sostén mi cerveza
Ella dijo: «Eres tan arrogante, hay muchos testigos»
Pero ayudé a una anciana a llevar sus acondicionadores
Ella piensa que soy caballeroso, pero si le preguntas a mis amigos
Probablemente terminaría odiándome si hubiera llegado a conocerme.
Interrumpidos mientras hablan, hombre, no es de extrañar que me aborrezcan
Siempre hablando sobre la gente tratando de contar mi mejor historia
Soy amable con todos los niños con necesidades especiales y bueno con los niños.
Pero cualquiera que haya estado conmigo ha salido del edificio.
te decepcionaré te decepcionaré
Te decepcionaré, aguanta mi cerveza
Te defraudaré
Abajo abajo abajo
Abajo abajo, abajo abajo abajo
Te defraudaré
Abajo abajo abajo
Abajo abajo, abajo abajo abajo
¿Serías mi mejor amigo?
no tengo mejor amigo
¿Serás mi mejor amigo esta noche?
Nunca he tenido una novia a la que no decepcionara
No sé, no sé por qué estoy así
Pero mi señora del correo piensa que soy el mejor
Todos mis viejos amigos piensan que soy ISIS
son victimas de todos mis vicios
te decepcionaré te decepcionaré
Te decepcionaré, aguanta mi cerveza