| It is he, who, two verses shows no mercy
| Es él, quien, dos versos no tiene piedad
|
| Blazed always looking like I just ate turkey
| Ardió siempre como si acabara de comer pavo
|
| In my life, no red dots, neither guns nor herpes
| En mi vida, sin puntos rojos, ni pistolas ni herpes
|
| And the bong water’s murky
| Y el agua del bong está turbia
|
| I’ll be perched at my mom’s
| estaré sentado en casa de mi mamá
|
| Breaking up some mersh
| Rompiendo un poco de mersh
|
| Smelling like a marsh
| con olor a pantano
|
| Just got out of work
| Acabo de salir del trabajo
|
| The state of Maine sustains temperatures far below 30
| El estado de Maine mantiene temperaturas muy por debajo de los 30
|
| Girls nips get perky
| Los pezones de las chicas se vuelven alegres
|
| It’s regularly snowing
| está nevando regularmente
|
| In the winter in a blizzard with the scissors and saliva cold as ice up in a
| En el invierno en una tormenta de nieve con las tijeras y la saliva fría como el hielo en un
|
| Chrysler
| chrysler
|
| We get higher than a Boeing
| Llegamos más alto que un Boeing
|
| And as I inhale just know that in New Hampshire came close to jail but made bail
| Y mientras inhalo solo sé que en New Hampshire estuvo cerca de la cárcel pero salió bajo fianza
|
| Now your sister feels me like braille
| Ahora tu hermana me siente como braille
|
| As I clutch a Sam Adams Boston Ale
| Mientras tomo una Sam Adams Boston Ale
|
| Unshaven with a hoodie
| Sin afeitar con capucha
|
| Looking like an adulterer
| Pareciendo un adúltero
|
| Swerving out of Irving in a resin colored Altima
| Saliendo de Irving en un Altima color resina
|
| Altogether bimpin' and also I don’t care
| En total bimpin 'y también no me importa
|
| I smoke trees, ironically, the shirt reads D.A.R.E
| Fumo árboles, irónicamente, la camiseta dice D.A.R.E.
|
| It’s like, «been there, done that»
| Es como, "estuve allí, hice eso"
|
| Mud on the hubcaps, Wells, Maine getting ID’d for a blunt wrap
| Barro en los tapacubos, Wells, Maine, obteniendo una identificación para una envoltura contundente
|
| Chorus: Spose
| Coro: Spose
|
| Oh Woah Yeah
| oh woah sí
|
| I take another blunt to the head
| Tomo otro contundente en la cabeza
|
| Yeah Yeah Woah
| si si woah
|
| Verse 2: Spose
| Verso 2: Spose
|
| So rip the backwoods emblem as the blunt sesh assembling
| Así que rasga el emblema de Backwoods mientras se ensambla el blunt sesh
|
| In the summer bare arms like the second amendment
| En el verano brazos desnudos como la segunda enmienda
|
| You can find me just hanging like an ornament
| Puedes encontrarme colgando como un adorno
|
| Snorting jagged little pills call em Alanis Morissette
| Esnifando pequeñas pastillas irregulares, llámelas Alanis Morissette
|
| Yo
| yo
|
| We don’t drive slow
| No conducimos despacio
|
| Speed like Sandra Bullock avoid the Wells Po
| Velocidad como Sandra Bullock evita el Wells Po
|
| In our parents' Tahoes
| En los Tahoes de nuestros padres
|
| Kick it inconspicuous when gripping on the stickiest as we lurk the backroads
| Patéalo discretamente cuando agarres el más pegajoso mientras acechamos en las carreteras secundarias
|
| In garages dads blaze while playing Van Halen
| En los garajes, los papás arden mientras juegan a Van Halen
|
| I spent a lot of wages on being inebriated
| Gasté muchos salarios en estar ebrio
|
| T-shirt untucked, double-bubbler packed up
| Camiseta desabrochada, doble burbuja empacada
|
| Proving thus: I been nuts since my bowl cut
| Demostrando así: he estado loco desde mi corte de tazón
|
| We got sex but no pistols
| Tenemos sexo pero no pistolas
|
| Wells, Maine no bullets
| Wells, Maine sin balas
|
| Thick hickish accents sweatpants and mullets
| Pantalones de chándal y salmonetes gruesos con acentos hickish
|
| The healthy and the wealthy eating salads with croutons
| Los sanos y los ricos comiendo ensaladas con picatostes
|
| I’m microwaving Hot Pockets sleeping on the futon
| Estoy en el microondas Hot Pockets durmiendo en el futón
|
| Pass the grass, alas I don’t care
| Pasa la hierba, por desgracia, no me importa
|
| I smoke trees ironically the shirt reads «D.A.R.E.»
| Fumo árboles irónicamente la camiseta dice «D.A.R.E.»
|
| It’s like «been there done that»
| Es como "he estado allí hecho eso"
|
| Blood, sweat, mud flaps
| Sangre, sudor, aletas de barro
|
| Drugs since I was watching Doug and the Rugrats
| Drogas desde que estaba viendo Doug y los Rugrats
|
| Chorus: Spose
| Coro: Spose
|
| Oh Woah Yeah
| oh woah sí
|
| I take another blunt to the head
| Tomo otro contundente en la cabeza
|
| Yeah Yeah Woah | si si woah |