Traducción de la letra de la canción Topanga - Spose

Topanga (original)

Since skipping into second-grade math, I’ve been so confident
These rappers' words all sound the same, that’s like a homonym
Steps of regrets got me climbing to accomplishments
I rap, plus I could run for fucking governor or Congressman
Pipe up in my Nikes when I’m ducking from the constable
You talk about it, I really do it, we’re not comparable
That’s style that you borrowed hard to swallow, not digestible
If we were to stand here side-by-side, we’re not symmetrical
You could never make a song that did what «I'm Awesome» did
I’m under hundred thousand from platinum, I’m feeling awesome, bitch
I probably made your salary in royalties from Mr. D
You’re sisterly, you’re dissin' me, no mystery, you’re history
I think you need to get high and bump some bangers
Drink it with some strangers
Rhyming every word until it takes away your anger
Just get high and bump some bangers
Sip whiskey, every flavor
Get ice rocky like a quarry
Find a girl look like Topanga, hold up
My girl look like Topanga
If she was born again, I guess that’s probably what they’d name her
I had some brushes, what’s that, with the law
That’s like a painter
Man, these rappers look depressed, go pull the weed out the container
Bro, I started as a peasant, but the king I became
Fuck every rapper in my state who’s not on PDank
And every dude that that includes could diss me all on one track
You put it out, it gets 100 views, 'cause you guys are trash
While I really been making the paper
Been grindin' and workin' so long on achieving the vision
I’m up on the mountain, it feel like it’s hot
And I just looked around, I got no competition, it’s lonely (it's lonely)
At the top of the summit, I’m up in the clouds
My blood and my sweat on my boots and my t-shirt
I wanna discuss it, but no one’s around
I been up, I been down
I been up, up, and down, but I don’t need no sympathy
I fell to the ground, I fell to the ground
I made it through my injuries
Did I hurt your feelings?
No no, I don’t give a fuck
If you’re gonna diss me, you can’t be, 'cause all your music sucks
I really don’t fuck with, like, anyone
I’ve just been driving 'round with my shit on repeat
I been prolific with spitting, I finished this song within minutes of getting
the beat
I’m adamant, they’re mad at it, they’re wack as shit
See, this what happens when the average kids
Try stepping in the jungle with the savages
I think you should get high and bump some bangers
Drink it with some strangers
Rhyming every word until it takes away your anger
Just get high and bump some bangers
Sip whiskey, every flavor
Get ice rocky like a quarry
Find a girl look like Topanga, hold up
My girl smart like Topanga
I got her, I was into her when she was just a stranger
And I don’t fit in my division, guess I’m the remainder
Man, these rappers so depressed, go pull the weed out the container
They want that old PDank, that smoke a bowl PDank
That roll a Backwoods in a Chrysler in the cold PDank
They don’t want that new PDank, them beards have grew PDank
He had some kids, but he still kept his attitude PDank
No, I’m just playing, they still love me, man, my army is strong
Bro, I’m still putting work in, just don’t party as long
I been dope since they had beepers, I won’t shut up, I’m a talker
Man, my girl is such a keeper, you might think she’s playing soccer
Channing hit me with the stems, I planted the seed
My homies own grow houses, so they just give me the weed
I made the poster, did my taxes, what I did in a week
I feel like the Colts and Pacers aren’t as indie as me
But I’m never relying on no one
And I’m never waiting, I got so much faith in myself
That I’ll get a tattoo of Ryan, no lyin'
A lion defeating and eating gazelles
I been in the jungle, I’m feeling like Axel
I’m ready for battle, I’m feel like the best
Why you guys all look so stressed?
I think you should get high and bump some bangers
Drink it with some strangers
Rhyming every word until it takes away your anger
Just get high and bump some bangers
Sip whiskey, every flavor
Get ice rocky like a quarry
Find a girl look like Topanga, hold up

(traducción)

Desde que salté a Matemáticas de segundo grado, he tenido tanta confianza
Las palabras de estos raperos suenan todas igual, es como un homónimo
Pasos de arrepentimientos me hicieron subir a logros
Hago rap, además podría postularme para maldito gobernador o congresista
Me pongo mis Nikes cuando me estoy esquivando del alguacil
Hablas de eso, realmente lo hago, no somos comparables
Ese es el estilo que tomaste prestado difícil de tragar, no digerible
Si tuviéramos que pararnos aquí uno al lado del otro, no seríamos simétricos
Nunca podrías hacer una canción que hiciera lo que hizo «I'm Awesome»
Tengo menos de cien mil de platino, me siento increíble, perra
Probablemente gané su salario en regalías del Sr. D
Eres una hermana, me estás despreciando, no hay misterio, eres historia
Creo que necesitas drogarte y golpear algunos bangers
Bébelo con algunos extraños
Rima cada palabra hasta que te quite la ira
Solo drogate y golpea algunos bangers
Bebe whisky, todos los sabores
Obtener hielo rocoso como una cantera
Encuentra una chica que se parezca a Topanga, espera
Mi chica se parece a Topanga
Si ella volviera a nacer, supongo que probablemente así la llamarían.
Tenía unos pinceles, qué es eso, con la ley
eso es como un pintor
Hombre, estos raperos se ven deprimidos, ve a sacar la hierba del contenedor
Hermano, comencé como un campesino, pero el rey me convertí
Que se jodan todos los raperos de mi estado que no estén en PDank
Y todos los tipos que eso incluye podrían insultarme en una sola pista
Lo apagas, obtiene 100 visitas, porque ustedes son basura
Mientras yo realmente estaba haciendo el papel
He estado moliendo y trabajando tanto tiempo para lograr la visión
Estoy en la montaña, siento que hace calor
Y solo miré a mi alrededor, no tengo competencia, es solitario (es solitario)
En la cima de la cumbre, estoy en las nubes
Mi sangre y mi sudor en mis botas y mi camiseta
Quiero discutirlo, pero no hay nadie alrededor.
he estado arriba, he estado abajo
He estado arriba, arriba y abajo, pero no necesito simpatía
Me caí al suelo, me caí al suelo
Lo logré a través de mis lesiones
¿Herí tus sentimientos?
No no, me importa un carajo
Si vas a insultarme, no puedes hacerlo, porque toda tu música apesta
Realmente no jodo con nadie
He estado dando vueltas con mi mierda en repetición
He sido prolífico con escupir, terminé esta canción a los pocos minutos de obtener
El latido
Soy inflexible, están enojados con eso, están locos como la mierda
Mira, esto es lo que sucede cuando los niños promedio
Prueba a adentrarte en la jungla con los salvajes
Creo que deberías drogarte y golpear algunos bangers
Bébelo con algunos extraños
Rima cada palabra hasta que te quite la ira
Solo drogate y golpea algunos bangers
Bebe whisky, todos los sabores
Obtener hielo rocoso como una cantera
Encuentra una chica que se parezca a Topanga, espera
Mi chica inteligente como Topanga
La tengo, estaba enamorado de ella cuando era solo una extraña
Y no encajo en mi división, supongo que soy el resto
Hombre, estos raperos tan deprimidos, van a sacar la hierba del contenedor
Quieren ese viejo PDank, que fume un bowl PDank
Que ruedan un Backwoods en un Chrysler en el frío PDark
No quieren ese nuevo PDank, les creció la barba PDank
Tuvo algunos hijos, pero aún mantuvo su actitud PDank
No, solo estoy jugando, todavía me aman, hombre, mi ejército es fuerte
Hermano, todavía estoy trabajando, pero no festejes tanto
He estado drogado desde que tenían beepers, no me callaré, soy un hablador
Tío, mi chica es tan buena que podrías pensar que está jugando al fútbol
Channing me golpeó con los tallos, planté la semilla
Mis homies poseen casas de cultivo, así que solo me dan la hierba
Hice el cartel, hice mis impuestos, lo que hice en una semana
Siento que los Colts y los Pacers no son tan independientes como yo
Pero nunca estoy confiando en nadie
Y nunca estoy esperando, tengo tanta fe en mí mismo
Que me haré un tatuaje de Ryan, no mentir
Un león venciendo y comiendo gacelas.
He estado en la jungla, me siento como Axel
Estoy listo para la batalla, me siento como el mejor
¿Por qué todos ustedes se ven tan estresados?
Creo que deberías drogarte y golpear algunos bangers
Bébelo con algunos extraños
Rima cada palabra hasta que te quite la ira
Solo drogate y golpea algunos bangers
Bebe whisky, todos los sabores
Obtener hielo rocoso como una cantera
Encuentra una chica que se parezca a Topanga, espera