Traducción de la letra de la canción We All Got Lost - Spose

We All Got Lost (original)

Look, I think they set us up to let us down
Cause I don’t quite know what to do, where to go, who I am, where I am right now
Thought I would be on top, with a pool and a yacht by 29
23, she’s pregnant, I’m unemployed, we gon' be fine
Or so I hope, will I choke, will I stay afloat
Record label, no, let me go, got me losing hope
I left college with no degree, oh woe is me
This debt addressed to boulevard of broken dreams
When I’m 30 I’ll be sold out at the stadium
House big as palladium, you can let Tom Brady in
These naked girls Canadian, this private jet my favorite
To wave at aliens, that’s what I thought when I was 20
I had plenty bumps and bruises
Wrong turns, wins and loses
Reality was gruesome when it grew from the illusion
Feel like I was headed somewhere don’t remember where it was
Somebody yelled, «Join the club!»
We all got lost
We all got lost
We all got lost (I don’t know where to go)
We all got
I fell off the written map
I went both directions at the fork and I got split in half
I made the mistake of tryna have my cake and eat it (eat it)
Keep it and delete it
Party all the time and somehow still succeed at my achievements
This for every bartender with a bachelor degree
If you have to craft amendments on the map to the peak
For every former emcee who used to rap to the beat
And had to sell his microphone cause life isn’t cheap
For every girl who became a mom, whoops, on accident
Wasn’t even tryna have a kid, you were just practicing
For every musician that should have made it, never did
And traded in their dreams but got this job with benefits
And went to school and got the job, but never got happy
What the fuck is going on?
We followed the instructions and arrived at the mirage
Thought everything went wrong
Then I turned on my flashlight in the fog
We all got lost
The summer turned frost
Somewhere on our way to the top
We all got lost
And we might never get back
Searchin' for things we already have
We all got lost (now I don’t know where to go)
We all got lost
Can you show me the way?
Show me the way
I thought I would be rich by now
I thought I would have it figured out
I thought I would be rich by now
I thought I would have it figured out
He was gonna go pro, scholarship full of dough
He could not fail
But he got caught with the dro, in Alabama with a o
And he got expelled
So now he’s in his hometown, ow, back on unemployment
Saw his high school coach, oh, felt like disapointment
He got lost, rolled backwoods and he light it up
He thought he’d be playing D2 like the Mighty Ducks
She’s an actress, sleeping on a mattress
Moved out to Hollywood, mom it’s gonna happen
She went to audition, rejection, audition, depression and ibuprofen
Questioning everything, sobbing watching the Oscars
Man, I know by now she figured she would make it
10 years later she’s a damn good waitress
So I tipped her good, said it’s lonely at the top
She said she was lonely I said, «No you’re not»
We all got lost
The summer turned frost
Somewhere on our way to the top
We all got lost
And we might never get back
Searchin' for things we already have
We all got lost
Now I don’t know where to go
We all got lost
Can you show me the way?
Show me the way
We all got lost
We all got lost
The summer turned frost
Somewhere on our way to the top
(I thought I would be rich by now)
We all got lost
And we might never get back
Searchin' for things we already have
(I thought I would have it figured out)
We all got lost
Now I don’t know where to go
(I thought I would be rich by now)
We all got lost
Can you show me the way?
Show me the way
(I thought I would have it figured out)
We all got lost

(traducción)

Mira, creo que nos tendieron una trampa para defraudarnos
Porque no sé muy bien qué hacer, adónde ir, quién soy, dónde estoy ahora
Pensé que estaría en la cima, con una piscina y un yate por 29
23, ella está embarazada, yo estoy desempleado, vamos a estar bien
O eso espero, me ahogaré, me mantendré a flote
Sello discográfico, no, déjame ir, me hizo perder la esperanza
Dejé la universidad sin título, oh, ¡ay de mí!
Esta deuda dirigida al boulevard de los sueños rotos
Cuando tenga 30 años me agotaré en el estadio
Casa grande como el paladio, puedes dejar entrar a Tom Brady
Estas chicas canadienses desnudas, este jet privado mi favorito
Saludar a los extraterrestres, eso es lo que pensaba cuando tenía 20 años
Tuve muchos golpes y moretones.
Giros equivocados, gana y pierde
La realidad era espantosa cuando creció de la ilusión
Siento que me dirigía a algún lado, no recuerdo dónde estaba
Alguien gritó: «¡Únete al club!»
Todos nos perdimos
Todos nos perdimos
Todos nos perdimos (no sé a dónde ir)
todos tenemos
Me caí del mapa escrito
Fui en ambas direcciones en la bifurcación y me partieron por la mitad
Cometí el error de intentar tomar mi pastel y comerlo (comerlo)
Conservarlo y eliminarlo
Salir de fiesta todo el tiempo y de alguna manera tener éxito en mis logros
Esto para todos los camareros con una licenciatura
Si tienes que hacer enmiendas en el mapa hasta el pico
Por cada ex maestro de ceremonias que solía rapear al ritmo
Y tuvo que vender su micrófono porque la vida no es barata
Por cada niña que se convirtió en mamá, ups, por accidente
Ni siquiera estaba tratando de tener un hijo, solo estabas practicando
Por cada músico que debería haberlo hecho, nunca lo hizo
E intercambiaron sus sueños pero obtuvieron este trabajo con beneficios
Y fui a la escuela y conseguí el trabajo, pero nunca fui feliz
¿Qué carajo está pasando?
Seguimos las instrucciones y llegamos al espejismo
Pensé que todo salió mal
Luego encendí mi linterna en la niebla
Todos nos perdimos
El verano se convirtió en escarcha
En algún lugar de nuestro camino hacia la cima
Todos nos perdimos
Y es posible que nunca volvamos
Buscando cosas que ya tenemos
Todos nos perdimos (ahora no sé a dónde ir)
Todos nos perdimos
¿Me puede mostrar el camino?
Muéstrame el camino
Pensé que sería rico ahora
Pensé que lo tendría resuelto
Pensé que sería rico ahora
Pensé que lo tendría resuelto
Iba a ser profesional, beca llena de masa
el no podia fallar
Pero lo atraparon con el dro, en Alabama con un o
Y lo expulsaron
Así que ahora está en su ciudad natal, ow, de vuelta en el desempleo
Vi a su entrenador de secundaria, oh, me sentí decepcionado
Se perdió, rodó por los bosques y lo encendió
Pensó que estaría jugando D2 como los Mighty Ducks
Ella es una actriz, durmiendo en un colchón
Me mudé a Hollywood, mamá, va a suceder
Fue a audición, rechazo, audición, depresión e ibuprofeno.
Cuestionando todo, sollozando viendo los Oscar
Hombre, sé que ahora ella pensó que lo lograría
10 años después, es una buena camarera
Así que le di una buena propina, dije que está solo en la cima
Ella dijo que estaba sola, yo dije: «No, no lo estás»
Todos nos perdimos
El verano se convirtió en escarcha
En algún lugar de nuestro camino hacia la cima
Todos nos perdimos
Y es posible que nunca volvamos
Buscando cosas que ya tenemos
Todos nos perdimos
Ahora no sé a dónde ir
Todos nos perdimos
¿Me puede mostrar el camino?
Muéstrame el camino
Todos nos perdimos
Todos nos perdimos
El verano se convirtió en escarcha
En algún lugar de nuestro camino hacia la cima
(Pensé que sería rico ahora)
Todos nos perdimos
Y es posible que nunca volvamos
Buscando cosas que ya tenemos
(Pensé que lo tendría resuelto)
Todos nos perdimos
Ahora no sé a dónde ir
(Pensé que sería rico ahora)
Todos nos perdimos
¿Me puede mostrar el camino?
Muéstrame el camino
(Pensé que lo tendría resuelto)
Todos nos perdimos