Traducción de la letra de la canción World War Blues - Spose

World War Blues (original)

I threw my lessons in the garbage can
I know all I need to know (Oh, oh, oh)
Nicaragua to Afghanistan
Get your body on the floor (Oh, oh, oh)
Let me see you shake, shake, shake the ground
America sound that move that ass around
Draped in a flag, comin' back to town
But it’s the next man up so throw your hands up
For the boom, boom, boom, the bomb
We killed the bad guys, dudes is gone
Nothin' to see here, just groove along
Yeah, the news is wrong
We can move your body so dance, dance, come on, dance
Get up out your seat, it’s a change of plans
World, world, world police
This industry got us in the streets
Under sige up at the embassy
'caus we keep the bass boomin' for a century
It go no, no, we won’t go
You can lock all your doors but we lock and load
Big bang, shelled in down below
And we’re goin' all night, can’t stop the show
You gotta keep on dancin'
I threw my lessons in the garbage can
I know all I need to know (Oh, oh, oh)
Nicaragua to Afghanistan
Get your body on the floor (Oh, oh, oh)
You gotta keep on dancin'
Spring break out in Kandahar
Gonna make 'em freak, it’ll shake your Jeep
Bomb a little kid out his handlebars
For democracy, we don’t stop the beat
It goes U, U, USA
Girl do the drone, it’s the newest craze
Hittin' everybody home when the music play
Spreadin' world peace that shake the Earl tea
So dance, dance, come on, dance
I said, come on, dance!
Re-, re-, repercussions
We got that bang, bang, bang, bomb production
Have her runnin' in the tank top or nothin'
Yeah, we shake the buildin' with our nation buildin'
We go no, no, we won’t go
You lock your doors but we lock and load
Big bang, shelled in down below
And we’re goin' all night, can’t stop the show
You gotta keep on dancin'
I gotta dance to this
You gotta keep on dancin'
Everybody on the dance floor: don’t stop!
Just gotta keep on dancin'
Rockets flying to the moon light up the night sky
Maybe this song can take you away from these World War blues
Shake, shake, shake the ground
America sound that move that ass around
Draped in a flag, comin' back to town
But it’s the next man up so throw your hands up
For the boom, boom, boom, the bomb
We killed the bad guys, dudes is gone
Nothin' to see here, just groove along
Yeah, the news is wrong
We can move your body so

World War Blues (traducción)

Tiré mis lecciones a la basura
Sé todo lo que necesito saber (Oh, oh, oh)
Nicaragua a Afganistán
Pon tu cuerpo en el suelo (Oh, oh, oh)
Déjame verte sacudir, sacudir, sacudir el suelo
América suena que mueve ese trasero
Envuelto en una bandera, regresando a la ciudad
Pero es el próximo hombre, así que levanta las manos
Por el boom, boom, boom, la bomba
Matamos a los malos, los tipos se han ido
Nada que ver aquí, solo muévete
Sí, la noticia está mal
Podemos mover tu cuerpo así que baila, baila, vamos, baila
Levántate de tu asiento, es un cambio de planes
Mundo, mundo, policía mundial
Esta industria nos tiene en las calles
bajo vigilancia en la embajada
porque mantenemos el bajo en auge durante un siglo
Va no, no, no iremos
Puede cerrar todas sus puertas, pero nosotros cerramos y cargamos
Big bang, bombardeado abajo
Y vamos toda la noche, no podemos detener el espectáculo
Tienes que seguir bailando
Tiré mis lecciones a la basura
Sé todo lo que necesito saber (Oh, oh, oh)
Nicaragua a Afganistán
Pon tu cuerpo en el suelo (Oh, oh, oh)
Tienes que seguir bailando
Vacaciones de primavera en Kandahar
Voy a hacer que se vuelvan locos, sacudirá tu Jeep
Bombardear a un niño pequeño con el manubrio
Por la democracia, no paramos el ritmo
Va U, U, EE. UU.
Chica haz el dron, es la última moda
Golpeando a todos en casa cuando suena la música
Difundir la paz mundial que sacude el té Earl
Así que baila, baila, vamos, baila
Dije, ¡vamos, baila!
Re-, re-, repercusiones
Tenemos ese bang, bang, bang, producción de bombas
Haz que corra en la camiseta sin mangas o nada
Sí, sacudimos el edificio con el edificio de nuestra nación
vamos no, no, no vamos
Tu cierras tus puertas pero nosotros cerramos y cargamos
Big bang, bombardeado abajo
Y vamos toda la noche, no podemos detener el espectáculo
Tienes que seguir bailando
Tengo que bailar con esto
Tienes que seguir bailando
Todos en la pista de baile: ¡no se detengan!
Solo tengo que seguir bailando
Los cohetes que vuelan a la luna iluminan el cielo nocturno
Tal vez esta canción pueda alejarte de estos blues de la Guerra Mundial.
Sacudir, sacudir, sacudir el suelo
América suena que mueve ese trasero
Envuelto en una bandera, regresando a la ciudad
Pero es el próximo hombre, así que levanta las manos
Por el boom, boom, boom, la bomba
Matamos a los malos, los tipos se han ido
Nada que ver aquí, solo muévete
Sí, la noticia está mal
Podemos mover tu cuerpo para que