Traducción de la letra de la canción Your Twenties - Spose

Your Twenties (original)

It’s your turn, it’s your turn at last
It’s your turn, ain’t no turning back
I know you see it, so go and get it
We believe in you (we believe)
We believe in you (we believe)
We believe in you (we believe)
Welcome to your twenties, baby
I know you’re gonna do amazing
All you gotta do is get it
All you gotta do is get it
So there I was, on the wooded path, mountainous horizon line
I’m drawn toward it so I sprint like the Verizon guy
I gotta get there, that’s the whole point
Atop the mountain is a spinning gold coin
So I jog like memories, I ran like Tehran
I walked till my knees locked up like Akon
Till my feet sore like planes
But this mountain’s feeling closer, this is gonna be my opus
Then one day up ahead, a door, it was red
As I approached the door, I felt the allure
I turned the handle, fell to a bed
The bed grew bigger, then burst
Then I fell, I landed softly on the Earth
Naked ladies came to save me, lift me up and then they bathed me
Saw a jaguar lapping up the honey out the basin
Then I shrunk and the ground turned to many twerking asses
I bounced around for hours, could’ve been nearly a thousand
I exploded into magic, cold water hit my visage
Now I’m back up in the forest with the mountains in the distance
The trail looks steep, and the mountains seem farther
The sun moved lower, and the grass got darker
Welcome to your twenties, baby
I know you’re gonna do amazing
All you gotta do is get it
And then one morning on the path, on his back, in the black grass
I met an old man, named Dan, with cold hands
I asked if he needed help, he said, «No, you do»
I cry out, «what do you mean?», he replied, «The grass is green»
This guy is crazy, he yelled, «You have never been as high as me!»
Man this dude was weird, so I bounced like dryer sheets
Toward the mountain I navigate like Copernicus
Self-motivation, pep talks, that’s my verbiage
I’d be there by now, but my journey been discourteous
So I still march like February 30th (oh shit)
But the red doors pepper my periphery
I try to avoid 'em like I do Jehovah Witnesses
But sometimes I slip, whoop!
Banana peel go inside
Then return the panorama, feel so inclined
I’m getting near-towards maybe three-fourths
There’s something I’ve never seen before, oh my god
What’s that, a green door?
I got toward it, I could smell the appeal
I opened and I fell into a verdure of field
A purple sky, blades of jade cater nines
Several emerald trees
I floated up, I’m flying on a dragonfly
Raindrops on droptop, I swerve around it
While the blue and red ones we hit from, they’ll take you out
And see me riding on a giant dinosaur through local counties
Dropping several head of lettuce man, my pigment growing algae
All my friends are laughing, welcome to the jungle
I could stay in here forever 'cause it’s shelter from the tundra
But I’m still not up the mountainside, doors start to multiply
Both directions magnetize, coin might be poltergeist
Start to wonder how can I?
Clock is running out of time
Fear and doubt, they galvanize, demons all amalgamize
Came too far, I can’t go back
No GUTS for this Agrocrag
Someone grabbed my back and tapped
It’s Dan, he turned me round, I gasped
Sprawling valley below, I never noticed
Grey turned green as the scene blurred to focus
Autumnal colorways paint the acreage below us
Stretch into a shore where the forest turn to ocean
Felt a thawing of emotion, blacklight turned prism
The knot in my stomach untangled to a ribbon
I sat and the camera zoomed out till I’m nothing
See the coin twinkle like a gold moon up above him
But we believe in you
We believe in you
No really, we believe in
Welcome to your twenties, baby
I know you’re gonna do amazing
All you gotta do is get it
All you gotta do is get it

(traducción)

Es tu turno, es tu turno por fin
Es tu turno, no hay vuelta atrás
Sé que lo ves, así que ve y tómalo.
Creemos en ti (creemos)
Creemos en ti (creemos)
Creemos en ti (creemos)
Bienvenido a tus veintes, nena
Sé que lo vas a hacer increíble
Todo lo que tienes que hacer es conseguirlo
Todo lo que tienes que hacer es conseguirlo
Así que allí estaba yo, en el camino boscoso, la línea del horizonte montañoso
Me atrae, así que corro como el chico de Verizon
Tengo que llegar allí, ese es el punto
En la cima de la montaña hay una moneda de oro que gira
Así que corro como recuerdos, corrí como Teherán
Caminé hasta que mis rodillas se bloquearon como Akon
Hasta que me duelan los pies como los aviones
Pero esta montaña se siente más cerca, esta será mi obra
Entonces, un día más adelante, una puerta, era roja
Cuando me acerqué a la puerta, sentí el encanto
Giré la manija, caí a una cama
La cama se hizo más grande, luego estalló
Entonces caí, aterricé suavemente en la tierra
Señoras desnudas vinieron a salvarme, levantarme y luego me bañaron
Vi a un jaguar lamiendo la miel de la palangana
Luego me encogí y el suelo se convirtió en muchos culos twerking
Reboté durante horas, podrían haber sido casi mil
Exploté en magia, agua fría golpeó mi rostro
Ahora estoy de vuelta en el bosque con las montañas en la distancia
El sendero parece empinado y las montañas parecen más lejanas
El sol se movió más bajo, y la hierba se oscureció
Bienvenido a tus veintes, nena
Sé que lo vas a hacer increíble
Todo lo que tienes que hacer es conseguirlo
Y luego, una mañana en el camino, de espaldas, en la hierba negra
Conocí a un anciano, llamado Dan, con manos frías.
Le pregunté si necesitaba ayuda, me dijo: «No, tú sí»
Grito, «¿qué quieres decir?», respondió, «la hierba es verde»
Este tipo está loco, gritó: «¡Nunca has estado tan alto como yo!»
Hombre, este tipo era raro, así que reboté como toallitas para secadora
Hacia la montaña navego como Copérnico
Automotivación, charlas de ánimo, esa es mi verborrea
Estaría allí ahora, pero mi viaje ha sido descortés
Así que todavía marcho como el 30 de febrero (oh, mierda)
Pero las puertas rojas salpican mi periferia
Intento evitarlos como hago con los Testigos de Jehová
Pero a veces me resbalo, ¡up!
Cáscara de plátano entra
Entonces regresa el panorama, siéntete tan inclinado
Me estoy acercando a tal vez tres cuartas partes
Hay algo que nunca he visto antes, oh dios mio
¿Qué es eso, una puerta verde?
Me acerqué, pude oler el atractivo
Abrí y caí en un verdor de campo
Un cielo púrpura, cuchillas de jade abastecen nueves
Varios árboles esmeralda
Floté, estoy volando en una libélula
Gotas de lluvia en el descapotable, me desvío a su alrededor
Mientras que los azules y rojos de los que golpeamos, te sacarán
Y mírame montando en un dinosaurio gigante a través de los condados locales
Dejando caer varias cabezas de lechuga, mi pigmento crece algas
Todos mis amigos se están riendo, bienvenidos a la jungla
Podría quedarme aquí para siempre porque es un refugio de la tundra
Pero todavía no estoy en la ladera de la montaña, las puertas comienzan a multiplicarse
Ambas direcciones se magnetizan, la moneda podría ser poltergeist
Empieza a preguntarte ¿cómo puedo?
El reloj se está quedando sin tiempo
El miedo y la duda galvanizan, todos los demonios se amalgaman
Llegué demasiado lejos, no puedo volver
No GUTS para este Agrocrag
Alguien agarró mi espalda y tocó
Es Dan, me dio la vuelta, jadeé
Valle extenso debajo, nunca me di cuenta
El gris se volvió verde cuando la escena se volvió borrosa para enfocar
Los colores otoñales pintan la superficie debajo de nosotros
Estírate en una orilla donde el bosque se convierte en océano
Sentí un deshielo de emoción, la luz negra se convirtió en prisma
El nudo en mi estómago se deshizo en una cinta
Me senté y la cámara se alejó hasta que no soy nada
Ver la moneda brillar como una luna dorada encima de él
Pero creemos en ti
Creemos en ti
No, en serio, creemos en
Bienvenido a tus veintes, nena
Sé que lo vas a hacer increíble
Todo lo que tienes que hacer es conseguirlo
Todo lo que tienes que hacer es conseguirlo