Traducción de la letra de la canción Actor Out of Work - St. Vincent

Actor Out of Work (original)

You’re a supplement, you’re a salve
You’re a bandage, pull it off
I can quit you cut it out
You’re a patient, I am love
You’re a cast on looking on You’re an actor out of work
You’re a liar and that’s the truth
You’re an extra, lost in the scene
You’re a boxer in the ring
With brass knuckles underneath
You’re the curses through my teeth
You’re the laughter, you’re the obscene
Uhhh uuuuh
You’re a supplement, you’re a salve
You’re a bandage, pull it off
I think I love you, I think I’m mad
You’re a cast on looking on You’re an actor out of work
I think I love you, I think I’m mad
You’re a boxer in the ring
With brass knuckles underneath
I think I love you, I think I’m mad

(traducción)

Eres un suplemento, eres un bálsamo
Eres un vendaje, sácalo
Puedo dejarlo, córtalo
Eres un paciente, yo soy el amor
Eres un elenco mirando Eres un actor sin trabajo
Eres un mentiroso y esa es la verdad
Eres un extra, perdido en la escena
Eres un boxeador en el ring
Con nudillos de bronce debajo
Eres las maldiciones a través de mis dientes
Eres la risa, eres la obscena
Uhhh uuuuh
Eres un suplemento, eres un bálsamo
Eres un vendaje, sácalo
Creo que te amo, creo que estoy enojado
Eres un elenco mirando Eres un actor sin trabajo
Creo que te amo, creo que estoy enojado
Eres un boxeador en el ring
Con nudillos de bronce debajo
Creo que te amo, creo que estoy enojado