| Я снова богат
| soy rico otra vez
|
| Но деньги лишь пыль
| Pero el dinero es solo polvo
|
| И время назад
| Y el tiempo ha vuelto
|
| Не мотает как фильм
| No funciona como una película.
|
| Я помню те дни
| recuerdo esos dias
|
| Slim Shady LP
| Slim Shady LP
|
| Мой старый рюкзак
| mi vieja mochila
|
| В нём одни косяки
| Solo tiene jambas
|
| Я столько терял
| perdí tanto
|
| Находил, но не то
| Encontrado, pero no
|
| Мутили дела
| asuntos mutuos
|
| Убегал от ментов
| Huyendo de la policía
|
| Там не было денег, но были друзья
| No había dinero, pero había amigos.
|
| Жива вся семья? | ¿Está viva toda la familia? |
| и я ими богат, да
| y soy rico en ellos, sí
|
| Новые купюры, вытру ими слёзы
| Billetes nuevos, limpia mis lágrimas con ellos
|
| Новый Мерс в обвесе AMG, hey, hey
| Nuevo Mercedes en el kit de carrocería AMG, ey, ey
|
| Новая малышка, на ней только кроссы
| Nuevo bebé, ella solo usa zapatillas
|
| Будто сказка, да, но я не джин, нет, нет
| Como un cuento de hadas, sí, pero no soy un genio, no, no
|
| Делаю погромче, выжимаю в пол
| Lo hago más fuerte, lo aprieto contra el suelo
|
| Cверху зачитаю, ускоряю флоу
| Lea desde arriba, acelere el flujo
|
| Всё, что было раньше улетает вдаль
| Todo lo que fue antes se va volando
|
| Всё было не зря, всё отпускаю, знай
| Todo no fue en vano, me solté, ya sabes
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Chuletas con puré de efectivo, de efectivo
|
| И на этом празднике я самый свежий
| Y en estas vacaciones soy el más fresco
|
| Пусть всё остальное в меню будет реже
| Deje que todo lo demás en el menú sea menos frecuente
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Chuletas con puré de efectivo, de efectivo
|
| Я так хотел быть богатым всегда
| Quería ser rico para siempre.
|
| заходя в магазин покупать целиком его
| ir a la tienda a comprar todo
|
| И если это красиво звучит то
| Y si suena bien entonces
|
| Со временем понял, что так не работает
| Con el tiempo, me di cuenta de que esto no funciona.
|
| Но переживать нет повода, нет повода
| Pero no hay razón para preocuparse, no hay razón
|
| Деньги не проблема
| el dinero no es el problema
|
| Помню себя на кухне в хрущёвке
| Me recuerdo en la cocina de Jruschov
|
| На тарелке пюрешка, котлеты
| En un plato puré, albóndigas
|
| А сейчас этот вид из окна говорит - иди на хуй!
| Y ahora esta vista desde la ventana dice: ¡vete a la mierda!
|
| И он прав
| y tiene razón
|
| На столе всегда куча бумаг, разных цветов,
| Siempre hay muchos papeles sobre la mesa, de diferentes colores,
|
| Бумаги печатал Гознак
| Los artículos fueron impresos por Goznak
|
| Yah, Yah
| si, si
|
| Не на обломе, если коп спросит - я плачу налоги
| No en el fastidio, si el policía pregunta: yo pago impuestos
|
| Allora perché? | Allora percha? |
| Хотя если честно мне похуй считаешь меня ты там кем
| Aunque, para ser honesto, me importa un carajo que creas que soy quien eres allí
|
| Лох
| lago
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Chuletas con puré de efectivo, de efectivo
|
| И на этом празднике я самый свежий
| Y en estas vacaciones soy el más fresco
|
| Пусть всё остальное в меню будет реже
| Deje que todo lo demás en el menú sea menos frecuente
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Chuletas con puré de efectivo, de efectivo
|
| Суммы льются на счёт мне
| Las cantidades están llegando a mi cuenta
|
| Всё будет круто, лишь щёлкни
| Todo estará bien, solo haz clic
|
| Нам не нужен зонт, мы все тут с низов
| No necesitamos paraguas, todos estamos aquí desde abajo
|
| Мои пацаны уже дождливый ждут сезон
| Mis muchachos ya están esperando la temporada de lluvias
|
| Зелень шелестит в портмоне
| La vegetación susurra en un bolso.
|
| И весь мир вокруг словно картины Моне
| Y todo el mundo alrededor es como las pinturas de Monet
|
| Мы тусим как Панэм, такое по мне
| Festejamos como Panem, eso es lo que me gusta
|
| И я жизнью подобной доволен вполне
| Y estoy bastante feliz con esta vida.
|
| Почему бы и нет? | ¿Por qué no? |
| Я бабла не крал
| yo no robé la masa
|
| Что б икра была, не продал ни грамм
| Sea lo que sea el caviar, no vendí ni un gramo
|
| Не родительский капитал охомутал
| No capital de la matriz ohomutal
|
| Не отжал ни у кого, будто гопота
| No exprimí a nadie, como una gopota.
|
| Всё сам. | Todo por mí mismo. |
| Имею на понты карт-бланш
| Tengo carta blanca para presumir
|
| Спускаю за ночь пару рядовых зарплат
| Me bajo un par de sueldos ordinarios de la noche a la mañana
|
| Что ни день то праздник, и мы всех тут дразним
| Todos los días son vacaciones, y nos burlamos de todos aquí.
|
| Наши двери настежь, так что деньги - здрасьте!
| Nuestras puertas están abiertas de par en par, así que dinero, ¡hola!
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Chuletas con puré de efectivo, de efectivo
|
| И на этом празднике я самый свежий
| Y en estas vacaciones soy el más fresco
|
| Пусть всё остальное в меню будет реже
| Deje que todo lo demás en el menú sea menos frecuente
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Chuletas con puré de efectivo, de efectivo
|