Traducción de la letra de la canción Малина - ST1M, СД

Малина (original)

Когда-то были белоснежными эти кеды на мне
Но от пыли тысяч дорог поменяли медленно цвет
Где моя родина?
Да хер теперь её разберешь
Балтийский берег, Rhein или роща волжских берез
Сколько таких как я ещё, неприкаянных душ бродит тут
Чаще бурьян и мгла хотя чаща и глушь пройдена
Но одно неизменно: куда бы не занесло
Есть те, кто в любое время услышит меня без слов
Дружбе плевать на политику, на войну, на границы
Пускай на разных языках мы, я смогу объясниться
И пусть еще с десяток лет канет, нальём коньяка ли?
Нальём, конечно!
И не раз, хоть и живем не веками
Вода камень точит.
И я не ставлю точек
Однажды солнце засияет и над нами, точно
А до тех пор минимум трое в этой в лодке, не считая
Тех, кто уже не с нами, выпей за них сока, зая
Ну что ж ты родная
Голову склонила?
Вспомни как расцветает
Ягода малина-малина
Ну что ж ты родная
Голову склонила?
Мимо жизнь пролетает
Ягода малина-малина
Даже если мы не виделись давно, какое дело нам
Время остановится, чтобы словами передать
Как ты там, как я сам
А как он, а как та
Расскажи давай, ты чего?
А когда?
Поздравляю, бро!
Я космополит, часто бываю тут и там
Где сейчас концерт?
Пошли, давай опаздывать нельзя
Там со мной два кента, не беда
Офигеть, собственной персоной, ты стоишь, эка невидаль
Да, границы разделили, но мы ещё погуляем
Пусть море не по колено, по пояс нам океаны, заявляю
И я не кидаю слова на ветер
Вокруг коррупция, и тот, кто за неё в ответе
С портрета салютует Гепа, и Гепе летит в обратку
Под этим розовым небом и Днепр новый экватор
Мы держим фарватер, и трое в этой лодке не считая
Тех, кто уже не с нами, выпей за них сока, зая
Ну что ж ты родная
Голову склонила?
Вспомни как расцветает
Ягода малина-малина
Ну что ж ты родная
Голову склонила?
Мимо жизнь пролетает
Ягода малина-малина
Ну что ж ты родная
Голову склонила?
Вспомни как расцветает
Ягода малина-малина
Ну что ж ты родная
Голову склонила?
Мимо жизнь пролетает
Ягода малина-малина

(traducción)

Érase una vez estas zapatillas blancas como la nieve en mí
Pero del polvo de miles de caminos poco a poco cambió de color
¿Dónde está mi casa?
Maldita sea, ahora lo descubrirás
Costa báltica, Rhein o bosque de abedules del Volga
Cuantas más como yo, almas inquietas deambulan por aquí
Más a menudo malezas y neblina, aunque la espesura y el desierto pasaron
Pero una cosa es constante: no importa a dónde vayas
Hay quienes en cualquier momento me escucharán sin palabras
A la amistad no le importa la política, la guerra, las fronteras
Hablemos diferentes idiomas, puedo explicarme
Y deja que se hundan otros diez años, ¿serviremos coñac?
¡Bebamos, por supuesto!
Y más de una vez, aunque no vivamos siglos
El agua desgasta la piedra.
y no hago puntos
Un día el sol brillará sobre nosotros, seguro
Hasta entonces, hay al menos tres en este bote, sin contar
Los que ya no están, bebe jugo por ellos, zaya
Bueno, ¿eres querido?
¿Bajaste la cabeza?
Recuerda cómo florece
frambuesa-frambuesa
Bueno, ¿eres querido?
¿Bajaste la cabeza?
la vida pasa volando
frambuesa-frambuesa
Incluso si no nos hemos visto en mucho tiempo, ¿qué nos importa?
El tiempo se detendrá para poner en palabras
¿Cómo estás, cómo estoy?
Y como esta el, y como esta ella
Dime, ¿qué eres?
¿Y cuando?
¡Felicidades hermano!
Soy cosmopolita, voy aquí y allá a menudo.
¿Dónde es el concierto ahora?
Vamos, no lleguemos tarde
Hay dos kents conmigo, no importa
Vuélvete loco, en persona, estás de pie, eka invisible
Sí, las fronteras se han dividido, pero aún daremos un paseo.
Que el mar no llegue hasta las rodillas, los océanos están hasta la cintura, declaro
Y no tiro palabras al viento
En torno a la corrupción, y el responsable de ella
Gepa saluda desde el retrato y Gepa vuela de regreso.
Bajo este cielo rosa y el Dnieper un nuevo ecuador
Mantenemos la calle, y hay tres en este barco, sin contar
Los que ya no están, bebe jugo por ellos, zaya
Bueno, ¿eres querido?
¿Bajaste la cabeza?
Recuerda cómo florece
frambuesa-frambuesa
Bueno, ¿eres querido?
¿Bajaste la cabeza?
la vida pasa volando
frambuesa-frambuesa
Bueno, ¿eres querido?
¿Bajaste la cabeza?
Recuerda cómo florece
frambuesa-frambuesa
Bueno, ¿eres querido?
¿Bajaste la cabeza?
la vida pasa volando
frambuesa-frambuesa