Traducción de la letra de la canción Новогодняя - ST1M, СД

Новогодняя (original)

За окнами белый снег, стеной прямо, веришь, нет?
Норовит собой укутать мой город побережней
Вдоль набережной пробки, попытки сигналить - робки
Хотя к телеку спешат все в четырёх стенах коробки
Там коротко о главном, и растянуто о чуши
То, что раньше волшебством казалось стало для нас чуждым
Жизнь закружила вьюгой, раз и 34
Хотя поскорее взрослым стать разве мечтал не ты ли?
Фото на Polaroid, скромно украшен стол
Но мама с папой счастливые, и у меня восторг
Предвкушение чуда, время еще не мчит
И лист моих хроник нынешних пока лощён и чист
А впереди сотни и тысячи развилок судьбы
И если б захотел я, будущее было б любым
Но все возможные вселенные сходятся в одной точке
Это новогодней ночью
Летят года, как зимние метели
И наши тени с нами повзрослели
Воспоминаний собираю очерк
Этой новогодней ночью
Летят года, их не вернуть обратно
Мечты ушли, остались только факты
Воспоминаний собираю очерк
Этой новогодней ночью
Прошло уже много лет, но не всё ещё позабылось
Хоть и короткими вспышками, словно не со мной было
Мама накрывает стол, по телеку Кобзон поёт
Мы наряжаем ёлку, и вся жизнь впереди ещё
Следующий слайд, мы с другом где-то там на дне
В квартире приколюх на десять лет, дружеский совет
Среди потных голых женских тел, сердце из груди
И я молю всех мыслимых богов чтобы отпустило
Дальше снова новый год, да и уже другой город
Всем известный бар, дискотека, всем известный повод
Алкаши со всей округи, и из инстаграма здесь
Только я за последние лет десять абсолютно трезв
Время уже не вернуть, потрачено впустую ведь
Всё что я умею - делать мозг, или делать рэп
Мне казалось, что я безнадёжен уже точно
И всё может измениться, например, новогодней ночью
Летят года, как зимние метели
И наши тени с нами повзрослели
Воспоминаний собираю очерк
Этой новогодней ночью
Летят года, их не вернуть обратно
Мечты ушли, остались только факты
Воспоминаний собираю очерк
Этой новогодней ночью
Летят года, как зимние метели
И наши тени с нами повзрослели
Воспоминаний собираю очерк
Этой новогодней ночью
Летят года, их не вернуть обратно
Мечты ушли, остались только факты
Воспоминаний собираю очерк
Этой новогодней ночью

(traducción)

Fuera de las ventanas hay nieve blanca, como una pared, ¿lo crees, no?
Se esfuerza por envolver mi ciudad a lo largo de la costa
Corcho a lo largo del terraplén, intentos de tocar la bocina - tímido
Aunque todos en las cuatro paredes de la caja tienen prisa por ver la televisión.
Hay poco sobre lo principal, y estirado sobre tonterías.
Lo que solía ser magia se ha vuelto extraño para nosotros
La vida se arremolinó con una tormenta de nieve, una vez y 34
Aunque, ¿no soñabas con convertirte en adulto lo antes posible?
Foto en Polaroid, mesa modestamente decorada.
Pero mamá y papá están felices, y yo estoy encantada.
Anticipación de un milagro, el tiempo aún no corre.
Y la hoja de mis crónicas actuales sigue pulida y limpia
Y por delante de cientos y miles de tenedores del destino
Y si quisiera, el futuro sería cualquier
Pero todos los universos posibles convergen en un punto
es la víspera de año nuevo
Los años vuelan como ventiscas de invierno
Y nuestras sombras han crecido con nosotros
estoy coleccionando recuerdos
Esta Nochevieja
Los años pasan volando, no pueden ser devueltos
Los sueños se han ido, solo quedan los hechos
estoy coleccionando recuerdos
Esta Nochevieja
Han pasado muchos años, pero no todo se olvida
Aunque en breves destellos, como si no fuera conmigo
Mamá pone la mesa, Kobzon canta en la televisión.
Decoramos el árbol de Navidad, y toda la vida aún está por delante.
La siguiente diapositiva, mi amigo y yo estamos en algún lugar en la parte inferior
En el apartamento prikolyu durante diez años, consejos amistosos.
Entre los cuerpos femeninos desnudos sudorosos, el corazón del pecho
Y rezo a cada dios concebible para dejarlo ir
Luego otra vez el año nuevo, y ya otra ciudad
Un bar conocido, una discoteca, una ocasión conocida
Alcohólicos de toda la zona, y de instagram aquí
Solo que he estado absolutamente sobrio durante los últimos diez años.
El tiempo no puede ser devuelto, perdido después de todo
Todo lo que puedo hacer es cerebro o rap
Me parecía que ya estaba desesperado seguro
Y todo puede cambiar, por ejemplo, la víspera de Año Nuevo.
Los años vuelan como ventiscas de invierno
Y nuestras sombras han crecido con nosotros
estoy coleccionando recuerdos
Esta Nochevieja
Los años pasan volando, no pueden ser devueltos
Los sueños se han ido, solo quedan los hechos
estoy coleccionando recuerdos
Esta Nochevieja
Los años vuelan como ventiscas de invierno
Y nuestras sombras han crecido con nosotros
estoy coleccionando recuerdos
Esta Nochevieja
Los años pasan volando, no pueden ser devueltos
Los sueños se han ido, solo quedan los hechos
estoy coleccionando recuerdos
Esta Nochevieja