Traducción de la letra de la canción Я не помню - ST1M, СД

Я не помню (original)

Твой голос нарушает мою тишину,
Чё ты снова хочешь, я не пойму?
Ты чекаешь списки из бывших?
Или звонишь под виски только мне одному?
Это слишком знакомая схема
Ты уже не моя проблема
Я вне твоей системы
Я не твой пленный, больше нет никаких «мы»
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Твой запах и вкус я не помню
Я на тебя не злюсь, я не помню
Больше никаких чувств я не помню
Я ничего не помню
Повсюду тени прошлого
Но это не мной, а будто кем-то прожито
Я подытожил всё ещё тогда
И та страница вырвана, не перечёркнута
Не пытайся исправить, то чего уже нет
Оставил бы всё как есть - тогда точно бы пожалел
Неужели ты думаешь - это со мной прокатит?
Если ты не остыла, то я-то давно прохладен
Всё!
Второго не будет шанса
Хоть ты и ничего, я попробую удержаться
Не знаю на что ты надеялась, звоня мне
Испытать, серьезно теперь моя крепкая броня ли?
Да в каменных изваяниях сострадания больше
И наш с тобой ренессанс никак состояться не сможет
Все меры предосторожности соблюдены
Я давно забыл то, что было, забудь и ты!
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Твой запах и вкус я не помню
Я на тебя не злюсь, я не помню
Больше никаких чувств я не помню
Я ничего не помню
Наше время прошло, ну а было ли?
Теперь для меня ты снова аноним
Больше никаких твоих пьяных выходок, сука
Ни по будням, сука, ни по выходным
Больше никаких подруг твоих, змей
И мой номер, прошу, не ищи, не смей
Если встречу тебя, сука, what is your name?
Извини, но я больше не знаю ответ, ой вэй
Эти расклады нам дала судьба
И в моей нет места для тебя
Ты видно много хочешь мне сказать
Но мне с тобою не о чем, пока
И даже через много лет
Не поменять уже моё отношение к тебе
Я злопамятный, пиздец, не в силах это изменить
Но вот как тебя зовут, я не вспомню извини
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Как тебя зовут я не помню
Твой запах и вкус я не помню
Я на тебя не злюсь, я не помню
Больше никаких чувств я не помню
Я ничего не помню

(traducción)

tu voz rompe mi silencio
¿Qué quieres de nuevo, no entiendo?
¿Revisas las listas de ex?
¿O me llamas whisky solo a mí solo?
es demasiado conocido
ya no eres mi problema
Estoy fuera de tu sistema
No soy tu prisionera, ya no hay mas "nosotros"
como te llamas no me acuerdo
como te llamas no me acuerdo
como te llamas no me acuerdo
como te llamas no me acuerdo
No recuerdo tu olor y sabor
No estoy enojado contigo, no recuerdo
no recuerdo mas sentimientos
no recuerdo nada
Las sombras del pasado están en todas partes.
Pero no soy yo, sino como si la viviera alguien
Lo resumí entonces
Y esa página está arrancada, no tachada
No trates de arreglar lo que se fue
Dejaría todo como está, entonces definitivamente me arrepentiría.
¿De verdad crees que funcionará conmigo?
Si no te has calmado, yo he estado calmado durante mucho tiempo.
¡Todo!
No habrá una segunda oportunidad
Aunque no eres nada, intentaré aguantar
No se que esperabas al llamarme
Prueba, en serio ahora mi armadura fuerte es?
Sí, hay más compasión en las estatuas de piedra.
Y nuestro renacimiento contigo nunca puede tener lugar
Todas las precauciones tomadas
Hace tiempo que olvidé lo que pasó, ¡olvídate de ti también!
como te llamas no me acuerdo
como te llamas no me acuerdo
como te llamas no me acuerdo
como te llamas no me acuerdo
No recuerdo tu olor y sabor
No estoy enojado contigo, no recuerdo
no recuerdo mas sentimientos
no recuerdo nada
Nuestro tiempo ha pasado, pero ¿lo fue?
Ahora vuelves a ser anónimo para mí.
No más de tus travesuras borrachas, perra
No entre semana, perra, no los fines de semana
No más novias tuyas, serpientes
Y mi número, por favor no mires, no te atrevas
Si te conozco, perra, ¿cómo te llamas?
Lo siento, pero ya no sé la respuesta, oh wey
Estos diseños nos dieron el destino.
Y no hay lugar para ti en el mio
Parece que quieres decirme muchas cosas.
Pero no tengo nada que ver contigo, todavía
E incluso después de muchos años
No cambies mi actitud hacia ti
Soy vengativo, jodido, incapaz de cambiarlo
Pero como te llamas, no recuerdo lo siento
como te llamas no me acuerdo
como te llamas no me acuerdo
como te llamas no me acuerdo
como te llamas no me acuerdo
No recuerdo tu olor y sabor
No estoy enojado contigo, no recuerdo
no recuerdo mas sentimientos
no recuerdo nada