Traducción de la letra de la canción What It Be Like - Stalley, Nipsey Hussle

What It Be Like (original)

What it be like?
Niggas ain’t fly like me like
All this yellow on my neck Chuck E. Cheese bright
Candy Jack, could you please stuff my peace pipe?
What it be like?
If a nigga act up, got the piece right
On the small of my back tucked for these nights
Speeding through the city under street lights
What it be like?
Michael Jordan 3's or the three stripes
Got your hatin' ass niggas in police lights
Only mess with OG’s, hoes be the freak type
Only shoot craps, don’t do the three dice
And we Vegas, Mayweather ring side
Got 100K large in my Levi’s
Stay with the paper like a nigga slanging bean pies
How you do that?
Well it’s easy though
I just let them watch like a TV show
And this bad fox with me and she speaking fo'
And this long fox, drag it down to the flo'
I’m a pimp, yeah I speak the code
I be highed up but I keep it low
Profound, profound tires on the Beamer yo
Dope boy, dope style, no miles on his ho
What it be like?
BCG, we supreme team like
All these other fake crews get the green light
Life’s a dream, stack my cream to Akeem height
Chunks of gold on my neck, so Akeem like
Rose petals when I step, live the king life, sweet life
If a nigga trying to stop it, then I swing knife
Left, right, put him at a halt like a stop light
Matter fact, stop life
Trying to touch what I’m earning
Then I’m clutching the burner and I’ma pop mine
I got my team on my neck, it’s loyalty and respect
See, I’m bout mine
Outwork a nigga till it’s clock time
Get yours, don’t clock mine
I’m at the jeweller, all gold, clock bomb
But the prettiest watch can’t even stop time
What it 'C' like?
Live from the city of the three strikes
Offer terrible advice but it seem right
When you’re sticking to the script, fuck a rewrite (right)
What it 'C' like?
Pick a tail, shoot a box, catch a chief flight
He got married to the game, he don’t need rice
Sold his soul to the streets, he don’t need Christ (right, right)
But what it 'C' like?
All these rats in this race for a cheese slice
Need to pass on the safe for at least like
Six digits and his niggas ain’t gon' eat right (right, right)
But what it 'C' like?
Flat broke, got him feeling he don’t need life
Split screen, to the left is police lights
To the right, visualizing his dream life (right, right)
What it 'C' like?
He gon' have to be willing to leave life
Half his blood on the cross like he Jes' Christ
All the love that he lost, that’s a cheap price (right, right)
But what it 'C' like?
Niggas can’t shine like these lights
‘Cause niggas ain’t grind like right
But shit ain’t even always what it seem, right?

What It Be Like (traducción)

¿Cómo será?
Niggas no es volar como yo como
Todo este amarillo en mi cuello Chuck E. Cheese brillante
Candy Jack, ¿podrías rellenar mi pipa de la paz?
¿Cómo será?
Si un nigga actúa, tiene la pieza correcta
En la parte baja de mi espalda escondida para estas noches
A toda velocidad por la ciudad bajo las luces de la calle
¿Cómo será?
Michael Jordan 3's o las tres rayas
Tengo a tus niggas odiados en las luces de la policía
Solo meterse con OG, las azadas son del tipo raro
Solo tira dados, no hagas los tres dados
Y nosotros Las Vegas, Mayweather junto al ring
Tengo 100K grandes en mi Levi's
Quédate con el periódico como un nigga insultando pasteles de frijoles
¿Cómo lo haces?
Bueno, es fácil
Solo los dejo mirar como un programa de televisión
Y esta zorra mala conmigo y ella hablando por
Y este zorro largo, arrástralo hasta el suelo
Soy un proxeneta, sí, hablo el código
Estoy en lo alto pero lo mantengo bajo
Neumáticos profundos y profundos en el Beamer yo
Chico drogadicto, estilo drogadicto, sin millas en su ho
¿Cómo será?
BCG, somos un equipo supremo como
Todas estas otras tripulaciones falsas obtienen luz verde
La vida es un sueño, apila mi crema a la altura de Akeem
Trozos de oro en mi cuello, así que Akeem como
Pétalos de rosa cuando doy un paso, vive la vida del rey, dulce vida
Si un negro intenta detenerlo, entonces balanceo un cuchillo
Izquierda, derecha, páralo como un semáforo
Hecho de la materia, detener la vida
Tratando de tocar lo que estoy ganando
Entonces estoy agarrando el quemador y voy a explotar el mío
Tengo a mi equipo en mi cuello, es lealtad y respeto
Mira, estoy sobre el mío
Supera a un negro hasta que sea la hora del reloj
Consigue el tuyo, no marques el mío
Estoy en la joyería, todo oro, reloj bomba
Pero el reloj más bonito ni siquiera puede detener el tiempo
¿Cómo es 'C'?
En vivo desde la ciudad de las tres huelgas
Ofrece consejos terribles pero parece correcto
Cuando te apegas al guión, a la mierda una reescritura (derecha)
¿Cómo es 'C'?
Elige una cola, dispara una caja, toma un vuelo principal
Se casó con el juego, no necesita arroz
Vendió su alma a las calles, no necesita a Cristo (bien, bien)
Pero, ¿cómo es 'C'?
Todas estas ratas en esta carrera por una rebanada de queso
Necesito pasar la caja fuerte por al menos como
Seis dígitos y sus niggas no van a comer bien (bien, bien)
Pero, ¿cómo es 'C'?
Se rompió, lo hizo sentir que no necesita la vida
Pantalla dividida, a la izquierda hay luces de policía
A la derecha, visualizando la vida de sus sueños (derecha, derecha)
¿Cómo es 'C'?
Él tendrá que estar dispuesto a dejar la vida
La mitad de su sangre en la cruz como él Jesucristo
Todo el amor que perdió, eso es un precio barato (bien, bien)
Pero, ¿cómo es 'C'?
Niggas no puede brillar como estas luces
Porque los niggas no se muelen bien
Pero la mierda ni siquiera es siempre lo que parece, ¿verdad?