Traducción de la letra de la canción Cigarette Kiss - Stand Atlantic

Cigarette Kiss (original)

Staple my eyes to my chest
'Cause I want to pretend
That we’re better than this
Hiding intentions
Through subtle inflections
Like you know, I’m asking for it
I wanted more so
I went and got it, and
You wanted more so
You came and got it
And I got that winter chill
With summer’s guilt
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
Oh, cigarette kiss
Is it so innocent?
Clutching the bows of an urge
Like a static emergency
We’re just too numb to fight off
Sketching a story in the back of my body
I don’t care, I’ll never be sorry
I wanted more so
I went and got it, and
You wanted more so
You came and got it
And I got that winter chill
With summer’s guilt
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
Oh, cigarette kiss
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
And I got that winter chill
With summer’s guilt
Kill time with bitter pills
Till nothing’s real
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
Is it so innocent?
Staple my eyes to my chest
'Cause I want to pretend
That we’re better than this
It’s just a cigarette kiss
Oh, cigarette kiss
Is it so innocent?
It’s just a cigarette kiss
And I got that winter chill
With summer’s guilt
It’s not as innocent as I make it feel
High price to pay just for a cheaper thrill
Kill time with bitter pills till nothing’s real
Is it so innocent?
Is it so innocent?

Cigarette Kiss (traducción)

Grapa mis ojos a mi pecho
Porque quiero fingir
Que somos mejores que esto
ocultar intenciones
A través de sutiles inflexiones
Como sabes, lo estoy pidiendo.
quería más
Fui y lo conseguí, y
Querías más
Viniste y lo conseguiste
Y tengo ese frío de invierno
Con la culpa del verano
¿Es tan inocente?
Es solo un beso de cigarrillo
Oh, beso de cigarrillo
¿Es tan inocente?
Agarrando los arcos de un impulso
Como una emergencia estática
Estamos demasiado entumecidos para luchar
Esbozando una historia en la parte de atrás de mi cuerpo
No me importa, nunca me arrepentiré
quería más
Fui y lo conseguí, y
Querías más
Viniste y lo conseguiste
Y tengo ese frío de invierno
Con la culpa del verano
¿Es tan inocente?
Es solo un beso de cigarrillo
Oh, beso de cigarrillo
¿Es tan inocente?
Es solo un beso de cigarrillo
Y tengo ese frío de invierno
Con la culpa del verano
Matar el tiempo con píldoras amargas
Hasta que nada sea real
¿Es tan inocente?
Es solo un beso de cigarrillo
¿Es tan inocente?
Grapa mis ojos a mi pecho
Porque quiero fingir
Que somos mejores que esto
Es solo un beso de cigarrillo
Oh, beso de cigarrillo
¿Es tan inocente?
Es solo un beso de cigarrillo
Y tengo ese frío de invierno
Con la culpa del verano
No es tan inocente como lo hago sentir
Alto precio a pagar solo por una emoción más barata
Mata el tiempo con píldoras amargas hasta que nada sea real
¿Es tan inocente?
¿Es tan inocente?