Traducción de la letra de la canción Mess I Made - Stand Atlantic

Mess I Made (original)

There’s gotta be a better way, better way to let this be told
Don’t know why you wanna stay when I act so cold
Drop my thoughts alone
I never had my own
‘Cause I’m lost inside
I wanna fall into paradise
It’s killing me, killing me
I got this far on my own
Just colour me, colour me
I’m so afraid
Underneath all of the mess that I have made
I don’t wanna fade away, let it slip off my tongue
What’s another day awake, day awake with a twist in my lungs?
Drown in doubts alone
I’ve always had my own
‘Cause I’m lost inside
Someone take me home
It’s killing me, killing me
I got this far on my own
Just colour me, colour me
I’m so afraid
Underneath all of the mess that I have made
Try to find my way around the honest answers
It’s killing me just living in the mess I made
I fell into a river of all my own disasters and
Wash away the worst and leave me clean
It’s killing me, killing me
I got this far on my own
Just colour me, colour me
I’m so afraid
Underneath all of the mess that I have made

Mess I Made (traducción)

Tiene que haber una mejor manera, una mejor manera de dejar que esto se cuente
No sé por qué quieres quedarte cuando actúo tan frío
Deja mis pensamientos solo
nunca tuve mi propia
Porque estoy perdido por dentro
Quiero caer en el paraíso
Me está matando, matándome
Llegué tan lejos por mi cuenta
Sólo coloréame, coloréame
Tengo tanto miedo
Debajo de todo el lío que he hecho
No quiero desvanecerme, dejar que se me escape de la lengua
¿Qué es otro día despierto, un día despierto con un giro en mis pulmones?
Ahogarse en dudas solo
Siempre he tenido mi propio
Porque estoy perdido por dentro
Alguien llévame a casa
Me está matando, matándome
Llegué tan lejos por mi cuenta
Sólo coloréame, coloréame
Tengo tanto miedo
Debajo de todo el lío que he hecho
Trate de encontrar mi camino alrededor de las respuestas honestas
Me está matando solo vivir en el lío que hice
Caí en un río de todos mis propios desastres y
Lava lo peor y déjame limpio
Me está matando, matándome
Llegué tan lejos por mi cuenta
Sólo coloréame, coloréame
Tengo tanto miedo
Debajo de todo el lío que he hecho