Traducción de la letra de la canción Push - Stand Atlantic

Push (original)

I thought we had a good thing going
I never thought you’d be so cunning
Woah, woah
Lightening in a dark room, honey
Fine until it hits your body
Woah, woah
I’m stuck in the living room
Pace through my thoughts of you
Woah, woah
There’s fire in the way you choose
To let your heavy heart stay bruised
As I carry it home with me
And the weight of everything
Push on my cold lungs and break me swiftly
Just take what you want, but I won’t make it easy
Take what you want from me
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Say what you want, you always do
I’m sure I made it easy
Nothing new
You couldn’t leave your words uncovered
I never thought you’d leave so sudden
Woah, woah
Underneath the roof we’re flooding
Currents wrap around our bodies
And it kept me deceptive
To a bed dipped in poison
Just take what you want, but I won’t make it easy
Take what you want from me
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Say what you want, you always do
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Nothing new
I’m sick of waiting
Just contemplating our past mistakes
And misguided chase scenes
My mind is made up, enough is enough
So take what you want, yeah
Take what you want from me
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Say what you want, you always do
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Nothing new
Take what you want from me
I’m sure I made it easy, not being what you needed
Say what you want, you always do
I’m sure I made it easy
Nothing new

(traducción)

Pensé que teníamos algo bueno en marcha
Nunca pensé que serías tan astuto
Guau, guau
Relámpago en un cuarto oscuro, cariño
Bien hasta que toque tu cuerpo
Guau, guau
Estoy atrapado en la sala de estar
Paso a través de mis pensamientos sobre ti
Guau, guau
Hay fuego en la forma en que eliges
Para dejar que tu pesado corazón permanezca magullado
Como lo llevo a casa conmigo
Y el peso de todo
Empuja mis pulmones fríos y rómpeme rápidamente
Solo toma lo que quieras, pero no lo haré fácil
toma lo que quieras de mi
Seguro que te lo puse fácil, no siendo lo que necesitabas
Di lo que quieras, siempre lo haces
Estoy seguro de que lo hice fácil
Nada nuevo
No podías dejar tus palabras descubiertas
Nunca pensé que te irías tan de repente
Guau, guau
Debajo del techo estamos inundando
Las corrientes envuelven nuestros cuerpos
Y me mantuvo engañoso
A una cama sumergida en veneno
Solo toma lo que quieras, pero no lo haré fácil
toma lo que quieras de mi
Seguro que te lo puse fácil, no siendo lo que necesitabas
Di lo que quieras, siempre lo haces
Seguro que te lo puse fácil, no siendo lo que necesitabas
Nada nuevo
estoy harto de esperar
Solo contemplando nuestros errores pasados
Y escenas de persecución equivocadas
Mi mente está decidida, ya es suficiente
Así que toma lo que quieras, sí
toma lo que quieras de mi
Seguro que te lo puse fácil, no siendo lo que necesitabas
Di lo que quieras, siempre lo haces
Seguro que te lo puse fácil, no siendo lo que necesitabas
Nada nuevo
toma lo que quieras de mi
Seguro que te lo puse fácil, no siendo lo que necesitabas
Di lo que quieras, siempre lo haces
Estoy seguro de que lo hice fácil
Nada nuevo