Traducción de la letra de la canción Speak Slow - Stand Atlantic

Speak Slow (original)

Could have made you crumple at my feet
But I sold my health to slurry speech
Sketching myself to be
'Cause grey is not a shade I want to be
Seeking that sensitive head rush
And I find myself another crutch
Can’t seem to understand
I am the smoke from my gun
All the mistakes I’ve made
Dragging my self-esteem
Just pulling myself away
From all the mould that grew inside of me
Sleep in the mess I made
Wake in the empty space
Treading the open sea
I got myself and that’s all that I need
Speak slow, speak slow
Still stuck in the free throw
But it’s alright
I should go
But I stare out of windows
When there’s nothing outside
Wrestle the cracks under my skin
Shaking the walls I’m buried in
I’m up and down, I want the taste of what’s left in between
These burnt and bound and broken wings
Adjust my eyes and a subtle pinch
I didn’t fight this hard to give in to the sting
All the mistakes I’ve made
Dragging my self-esteem
Just pulling myself away
From all the mould that grew inside of me
Sleep in the mess I made
Wake in the empty space
Treading the open sea
I got myself and that’s all that I need
Speak slow, speak slow
Still stuck in the free throw
But it’s alright
I should go
But I stare out of windows
When there’s nothing outside
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Give me somewhere to go
They gave me vertigo
Everything takes its toll
Reaching outside my home
Just to still feel alone
Everything moves so slow
Stuck in the free throw
Speak slow, speak slow
Still stuck in the free throw
But it’s alright
I should go
But I stare out of windows
When there’s nothing outside
Speak slow, speak slow
Still stuck in the free throw
But it’s alright
I should go
But I stare out of windows
When there’s nothing outside

(traducción)

Podría haberte hecho caer a mis pies
Pero vendí mi salud al habla pastosa
Dibujándome a mí mismo para ser
Porque el gris no es el tono que quiero ser
Buscando esa cabeza sensible
Y me encuentro otra muleta
Parece que no puedo entender
Soy el humo de mi arma
Todos los errores que he cometido
Arrastrando mi autoestima
Solo alejándome
De todo el moho que creció dentro de mí
Duerme en el desastre que hice
Despierta en el espacio vacío
Pisando el mar abierto
Me tengo a mí mismo y eso es todo lo que necesito
Habla lento, habla lento
Todavía atrapado en el tiro libre
pero esta bien
I debería ir
Pero miro por las ventanas
Cuando no hay nada afuera
Luchar contra las grietas debajo de mi piel
Sacudiendo las paredes en las que estoy enterrado
Estoy arriba y abajo, quiero el sabor de lo que queda en el medio
Estas alas quemadas, atadas y rotas
Ajustar mis ojos y un pellizco sutil
No luché tan duro para ceder a la picadura
Todos los errores que he cometido
Arrastrando mi autoestima
Solo alejándome
De todo el moho que creció dentro de mí
Duerme en el desastre que hice
Despierta en el espacio vacío
Pisando el mar abierto
Me tengo a mí mismo y eso es todo lo que necesito
Habla lento, habla lento
Todavía atrapado en el tiro libre
pero esta bien
I debería ir
Pero miro por las ventanas
Cuando no hay nada afuera
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau
Guau, guau
Dame un lugar a donde ir
Me dieron vértigo
Todo pasa factura
Llegar fuera de mi casa
Solo para sentirme solo
Todo se mueve tan lento
Atrapado en el tiro libre
Habla lento, habla lento
Todavía atrapado en el tiro libre
pero esta bien
I debería ir
Pero miro por las ventanas
Cuando no hay nada afuera
Habla lento, habla lento
Todavía atrapado en el tiro libre
pero esta bien
I debería ir
Pero miro por las ventanas
Cuando no hay nada afuera