Traducción de la letra de la canción Overture - Terry Pratchett, Steeleye Span

Overture (original)

(Through the stars
The Turtle comes
Drifting past
A thousand suns
Under the weight of
Discworld
Large as worlds
& Old as Time
Through the long
Galactic night.)

(traducción)

(A través de las estrellas
viene la tortuga
pasado a la deriva
Mil soles
bajo el peso de
Mundodisco
Grandes como mundos
& viejo como el tiempo
A través del largo
noche galáctica.)