Traducción de la letra de la canción Blue Velvet Rain - Steep Canyon Rangers

Blue Velvet Rain (original)

There’s a storm coming down on an old Southern town
They sway through the oaks and the pines
They crack and they splinter on the doorway to winter
They’re all born and living to die
Now it’s two years December since I seen that old river
And wonder if she’s running wild
Is she holding still and loosing her willows
Too tired from running miles
There’s a blackbird that flies on the edge of the night
Trying to find his way
He’s riding that line of darkness and light
Lost in the Blue Velvet Rain
Soaked to the bone and burning alone
A fire without any flame
He’s been in the wind of lies and excuse
Of feeling there’s noone to name
There’s a blackbird that flies on the edge of the night
Trying to find his way
He’s riding that line of darkness and light
Lost in the Blue Velvet Rain
Lost in the Blue Velvet Rain

Blue Velvet Rain (traducción)

Hay una tormenta cayendo sobre una vieja ciudad sureña
Se balancean a través de los robles y los pinos
Se agrietan y se astillan en la puerta del invierno
Todos nacen y viven para morir
Ahora son dos años de diciembre desde que vi ese viejo río
Y me pregunto si ella se está volviendo loca
¿Se está quedando quieta y perdiendo sus sauces?
Demasiado cansado de correr millas
Hay un mirlo que vuela al borde de la noche
Tratando de encontrar su camino
Él está montando esa línea de oscuridad y luz
Perdido en la lluvia de terciopelo azul
Empapada hasta los huesos y ardiendo sola
Un fuego sin llama
Ha estado en el viento de mentiras y excusas
De sentir que no hay nadie a quien nombrar
Hay un mirlo que vuela al borde de la noche
Tratando de encontrar su camino
Él está montando esa línea de oscuridad y luz
Perdido en la lluvia de terciopelo azul
Perdido en la lluvia de terciopelo azul