| Lay Myself Down (original) | Lay Myself Down (traducción) |
|---|---|
| It’s the firing line | es la línea de fuego |
| This cursed space | Este espacio maldito |
| By my side | A mi lado |
| Must be a hard luck place | Debe ser un lugar de mala suerte |
| No one ever did stay | Nadie nunca se quedó |
| Never stayed too long | Nunca me quedé demasiado tiempo |
| Just long enough | solo el tiempo suficiente |
| To go all wrong | Ir todo mal |
| Where the rest had failed | Donde el resto había fallado |
| You stood this ground | Te mantuviste firme en este terreno |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| O my love | oh mi amor |
| It’s time you know | es hora de que sepas |
| So listen close and let it go | Así que escucha atentamente y déjalo ir |
| I’ll wear these chains | Usaré estas cadenas |
| Like a shining crown | Como una corona brillante |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| Where tomorrow leads | Donde el mañana lleva |
| I cannot go | No puedo ir |
| That path is for your steps alone | Ese camino es solo para tus pasos |
| Shed no more tears | No derrames más lágrimas |
| Upon this ground | Sobre este terreno |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| So leave your guns | Así que deja tus armas |
| Smoking at the gate | Fumar en la puerta |
| We’ll never be free 'til we’re free from hate | Nunca seremos libres hasta que estemos libres del odio |
| When I’d lost faith | Cuando perdí la fe |
| It was you I found | Fuiste tú a quien encontré |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| For you I’d lay myself down | Por ti me acostaría |
| Lay myself down | acostarme |
