Traducción de la letra de la canción Caroline - Steve Martin, Steep Canyon Rangers

Caroline (original)

Can you tell me why you left me
Standing in the parking structure
Caroline, I was the almost
Perfect boyfriend ever for you
And you even said that to me
One time at the Olive Garden
Please return my car
And leave the keys inside the glove compartment
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Caroline you are the hardest
Thing I’ll ever put behind me
Never thought you’d leave me stranded
Not a glance into the rear view
I’ll be looking for someone
Who wears their hair exactly like you
And who swears a blue streak
When the Tar Heals loose the quarter finals
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
If you ever find another
Please don’t post photos on Facebook
I would rather think I was
A deep regret you can’t resolve
If I have a drink with someone
I will tell her all about you
That will be the big mistake
That I will make on my first date
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Yes I know that
We could not have lasted
Daily life can not be that intense
I’ll phone my friends
And try to explain
Why this last year
I have acted so insane
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Caroline
Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline

Caroline (traducción)

¿Puedes decirme por qué me dejaste?
De pie en la estructura de estacionamiento
Caroline, yo era el casi
Novio perfecto para ti
Y hasta me dijiste eso
Una vez en el Olive Garden
Por favor, devuélveme mi coche.
Y deja las llaves dentro de la guantera
carolino
carolino
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina
Carolina eres la más dura
Cosa que alguna vez dejaré atrás
Nunca pensé que me dejarías varado
Ni un vistazo a la vista trasera
estaré buscando a alguien
Quién usa su cabello exactamente como tú
Y quien jura una racha azul
Cuando los Tar Heals pierden los cuartos de final
carolino
carolino
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina
Si alguna vez encuentras otro
Por favor, no publiques fotos en Facebook.
Preferiría pensar que era
Un arrepentimiento profundo que no puedes resolver
Si me tomo un trago con alguien
Le contaré todo sobre ti
Ese será el gran error
Que haré en mi primera cita
carolino
carolino
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina
Si lo sé
No podríamos haber durado
La vida diaria no puede ser tan intensa
llamaré a mis amigos
Y tratar de explicar
¿Por qué este último año?
He actuado tan loco
carolino
carolino
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina
carolino
carolino
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina
oh carolina