Letras de Las Vegas - Steep Canyon Rangers

Las Vegas (original)

Tight skirt, t-shirts and quick Casanovas
Honeymooners, middle schoolers, sightseers, high rollers
We’re all on the strip tonight, bathin' in the neon lights
Ohohohohoho, Mama I’m two steps over the line
King of this plastic castle and I feel like dying
Minivans, chrome wheels, flip-flops and high heels
Prowlin' down the asphalt red carpet sidewalks
A slice of the American dream, five cherries on the slot machine
They give me high balls and free beer as long as I’m sitting here
With the sure things, bad beats, suckers and the wannabes
Who’s cold sweatin when the pot gets doubled
If you ain’t hustling you can bet you’re getting hustled
I wash my hands but they won’t come clean
Try to clear my head of the things I’ve seen
Take another shot of whiskey but this ain’t no dream
And I feel like I’ve been sold

(traducción)

Falda ajustada, camisetas y rápidos Casanovas
Recién casados, estudiantes de secundaria, turistas, grandes apostadores
Todos estamos en la tira esta noche, bañándonos en las luces de neón
Ohohohohoho, mamá, estoy dos pasos por encima de la línea
Rey de este castillo de plástico y tengo ganas de morir
Minivans, ruedas cromadas, chancletas y tacones altos
Merodeando por las aceras de la alfombra roja de asfalto
Una porción del sueño americano, cinco cerezas en la máquina tragamonedas
Me dan bolas altas y cerveza gratis mientras estoy sentado aquí
Con las cosas seguras, los bad beats, los tontos y los aspirantes
¿Quién está sudando frío cuando el bote se duplica?
Si no te estás apresurando, puedes apostar que te están empujando
Me lavo las manos pero no se limpian
Trate de despejar mi cabeza de las cosas que he visto
Toma otro trago de whisky, pero esto no es un sueño
Y siento que me han vendido