Traducción de la letra de la canción Camellia - Steep Canyon Rangers

Camellia (original)

Going down to the river bank
Half past drunk on wine
Camellia and the cat tails swayin'
All around me
Her lips drip sweet like honeydew
Her voice sings like a silver chime
Love feeling washing all over me
Baby I’m drowning
But to have our hearts together
There ain’t nothing that I wouldn’t do
I’d even rope down the morning sun
If you asked me to
Sweet Camellia I’d like to steal you
Away from all the troubles in your life
Through the vines I see you climbing
Camellia what’s it gonna take to make you mine
It’s a long ride down from Pontiac
Through the mud sleet and the grime
Make that push across the Ottawa River
On down the border line
Gonna feel just like the delta
When you put your little hand in mine
Sit back in that bucket seat baby
And settle in for the ride
We can chase down forgiveness
We can sail across the sea
We can go where they’re never gonna find us
Sweet camellia you and me
Give the jury a guilty plea
Ain’t no deal that I wouldn’t make
Just to fill this fantasy

(traducción)

Bajando a la orilla del río
Medio borracho de vino
Camelia y las colas de gato balanceándose
Todo a mi alrededor
Sus labios gotean dulce como melaza
Su voz canta como un carillón de plata
Me encanta sentir que me baña por todas partes
Bebé, me estoy ahogando
Pero tener nuestros corazones juntos
No hay nada que yo no haría
Incluso ataría el sol de la mañana
Si me pidieras que
Dulce Camelia quisiera robarte
Lejos de todos los problemas en tu vida
A través de las vides te veo trepando
Camellia, ¿qué se necesita para hacerte mía?
Es un largo viaje desde Pontiac
A través del barro, la aguanieve y la mugre
Haz ese empujón a través del río Ottawa
En abajo de la línea fronteriza
Me sentiré como el delta
Cuando pones tu manita en la mía
Siéntate en ese asiento de cubo bebé
Y prepárate para el viaje
Podemos perseguir el perdón
Podemos navegar a través del mar
Podemos ir a donde nunca nos encontrarán
Dulce camelia tu y yo
Dele al jurado una declaración de culpabilidad
No hay trato que yo no haría
Sólo para llenar esta fantasía