Traducción de la letra de la canción Down That Road Again - Steep Canyon Rangers

Down That Road Again (original)

Just one mistake that a man can make
when he has the world tied down
is to let it ride on an easy lie
and close his eyes
and close his eyes
Don’t me go down that road again
I know where it leads and how it ends
Right now I need the kind of friend
Who won’t let me go down that road again
I set her free and called it loved
and I watched her slip away
I let her go in a place so dark
after all these days
after all these days
Don’t let me go down that road again…
There is a man who looks just like me
who doesn’t feel a single thing
if you see him around
won’t you stop and say
it’s not too late
it’s not too late
Don’t let me go down that road again…

(traducción)

Solo un error que un hombre puede cometer
cuando tiene el mundo atado
es dejarlo montar en una mentira fácil
y cierra los ojos
y cierra los ojos
No me vayas por ese camino de nuevo
Sé a dónde conduce y cómo termina
Ahora mismo necesito el tipo de amigo
¿Quién no me dejará ir por ese camino otra vez?
La liberé y la llamé amada
y la miré escabullirse
La deje ir a un lugar tan oscuro
después de todos estos días
después de todos estos días
No me dejes ir por ese camino otra vez...
Hay un hombre que se parece a mí
que no siente nada
si lo ves por ahí
no te detendrás y dirás
no es demasiado tarde
no es demasiado tarde
No me dejes ir por ese camino otra vez...