Traducción de la letra de la canción Stand And Deliver - Steep Canyon Rangers

Stand And Deliver (original)

I dug my share of treasure
Dug so deep they called it a crime
There might be pleasures I’ve never tasted
But I ain’t wasting no more time
Cause the furnace is burnin' white-hot
And the hammer is swingin' with the weight of the world
Now’s the time, like it or not
Stand and deliver, stand and deliver
That old pig’s so proud lyin' in the mud
And Miss Chicken’s just happy, she ain’t been fried
The buzzards ain’t worried about no flood
But I’m not ready to be satisfied
I got a picture of Teddy Roosevelt
Hangin' on the wall in my home on the range
But I felt a strange wind blowin'
Tellin' me something is about to change
Some folks keep their heads in the clouds
Straining for the sound of the angels strumming
I’ve been known to pray out loud
But I ain’t waitin' for the second coming

Stand And Deliver (traducción)

Cavé mi parte del tesoro
Cavado tan profundo que lo llamaron un crimen
Puede haber placeres que nunca he probado
Pero no voy a perder más tiempo
Porque el horno está ardiendo al rojo vivo
Y el martillo se balancea con el peso del mundo
Ahora es el momento, te guste o no
Ponte de pie y entrega, ponte de pie y entrega
Ese viejo cerdo está tan orgulloso de estar tirado en el barro
Y Miss Chicken está feliz, no ha sido frita
Los buitres no están preocupados por ninguna inundación
Pero no estoy listo para estar satisfecho
Tengo una foto de Teddy Roosevelt
Colgando en la pared de mi casa en el rango
Pero sentí un viento extraño soplando
Diciéndome que algo está a punto de cambiar
Algunas personas mantienen la cabeza en las nubes
Esforzándose por el sonido de los ángeles rasgueando
Se me conoce por orar en voz alta
Pero no estoy esperando la segunda venida