Traducción de la letra de la canción Going Midwest - Steep Canyon Rangers

Going Midwest (original)

I’m going midwest, babe
Thought that you should know
I’m going midwest, babe
Thought that you should know
There’s no need to even tell me now
You can’t go
I used to love that breeze
Playing 'round your summer dress
I used to love that breeze
Playing 'round and 'round your summer dress
I hope that’s the way
I’ll always remember you best
Snow on the highway’s
Falling down bright and clean
The snow on the highway’s
Falling down bright and clean
There’s no starting over
There’s just moving from a dream to a dream
Farther and farther
Farther away from me
Pushing me back like waves out on the sea
I’m going midwest, babe
That’s where I ought to be
So I thank you
For treatin' a stranger kind
I’d like to thank you
For treatin' your stranger kind
Now I know
Just what it was you had in mind
Cuz' I’m going midwest, babe
Thought that you should know
I’m going midwest, babe
Thought that you should know
There’s no need to even tell me now
You can’t go
There’s no need to even tell me now
You can’t go

Going Midwest (traducción)

Me voy al medio oeste, nena
Pensé que deberías saber
Me voy al medio oeste, nena
Pensé que deberías saber
No hay necesidad de decírmelo ahora
no puedes ir
Solía ​​amar esa brisa
Jugando con tu vestido de verano
Solía ​​amar esa brisa
Jugando vueltas y vueltas con tu vestido de verano
espero que ese sea el camino
Siempre te recordaré mejor
Nieve en la carretera
Cayendo brillante y limpio
La nieve en la carretera
Cayendo brillante y limpio
No se puede volver a empezar
Solo hay que pasar de un sueño a un sueño
Más y más lejos
más lejos de mí
Empujándome hacia atrás como olas en el mar
Me voy al medio oeste, nena
Ahí es donde debería estar
Así que te agradezco
Por tratar a un tipo extraño
me gustaria agradecerte
Por tratar a tu tipo extraño
Ahora sé
Justo lo que tenías en mente
Porque me voy al medio oeste, nena
Pensé que deberías saber
Me voy al medio oeste, nena
Pensé que deberías saber
No hay necesidad de decírmelo ahora
no puedes ir
No hay necesidad de decírmelo ahora
no puedes ir