Traducción de la letra de la canción When She Was Mine - Steep Canyon Rangers

When She Was Mine (original)

When she was mine
I just followed my feet
I didn’t look twice
When I crossed the street
The road would rise to meet me
When she was mine
When she was mine
The days floated along
The band on every corner
Was singing our song
I knew who I belonged to
When she was mine
Such a beautiful well
I fell in too deep
Turns out the water
Never was mine to keep
And all that time
I swore that I was thirsty
And I was blind
When she was mine
When she was mine
She held the key
On a chain around her neck
Where I could see
But I never did want to be free
When she was mine
So if you see me now
Looking hollowed out
I made a hard choice
Oh my, my
Oh but you should have known me
When she was mine
Such a beautiful well
I fell in too deep
Turns out the water
Never was mine to keep
And all that time
I swore that I was thirsty
And I was blind
When she was mine
She can cast quite a shadow
It was nice in the shade
And there’s no mercy from the sun when it shines
But I never did feel it once
When she was mine
Such a beautiful well
And I fell in too deep
Turns out the water
Never was mine to keep
And all that time
I swore that I was thirsty
And I was blind
And I was blind
And I was blind
When she was mine

(traducción)

Cuando ella era mía
Solo seguí mis pies
no miré dos veces
Cuando crucé la calle
El camino subiría a mi encuentro
Cuando ella era mía
Cuando ella era mía
Los días flotaron a lo largo
La banda en cada esquina
Estaba cantando nuestra canción
Sabía a quién pertenecía
Cuando ella era mía
Un pozo tan hermoso
Caí demasiado profundo
resulta el agua
Nunca fue mío para mantener
Y todo ese tiempo
Juré que tenía sed
Y yo estaba ciego
Cuando ella era mía
Cuando ella era mía
ella sostenía la llave
En una cadena alrededor de su cuello
Donde pude ver
Pero nunca quise ser libre
Cuando ella era mía
Así que si me ves ahora
Mirando ahuecado
Hice una elección difícil
Oh mi mi
Oh, pero deberías haberme conocido
Cuando ella era mía
Un pozo tan hermoso
Caí demasiado profundo
resulta el agua
Nunca fue mío para mantener
Y todo ese tiempo
Juré que tenía sed
Y yo estaba ciego
Cuando ella era mía
Ella puede proyectar una gran sombra
Era agradable a la sombra
Y no hay piedad del sol cuando brilla
Pero nunca lo sentí una vez
Cuando ella era mía
Un pozo tan hermoso
Y caí demasiado profundo
resulta el agua
Nunca fue mío para mantener
Y todo ese tiempo
Juré que tenía sed
Y yo estaba ciego
Y yo estaba ciego
Y yo estaba ciego
Cuando ella era mía