Traducción de la letra de la canción Baiser orageux - Stephan Eicher

Baiser orageux (original)

Ce n’est pas une pierre
Tombée du ciel
Ni un chat noir
Ni une échelle
Ce n’est pas dans l’air
Comme une odeur
Ni dans la chair
Ni dans ton c?"ur
Tu as c’que tu mérites
Tu as c’que tu mérites
Ce n’est pas Dieu qui t’a
Montrédu doigt
Fatalité
Malédiction
Tu t’es toujours
Trompéde nom
Ne t’excuse pas trop vite
Ne t’excuse pas trop vite
L’agneau de Dieu est las
D’entendre ça
Ne cherche pas
D’autres poitrines
C’est toujours toi
Que tu piétines
Et tu connais la suite
Et tu connais la suite
Chaque fois tu descendras
Un peu plus bas
Des forêts sombres
Du vent amer
Tu prends le goût
Et la poussière
Passer de l’ombre
A la lumière
N’est c’qui est
Le plus simple àfaire
Tu brilles par tes limites
Tu brilles par tes limites
Les sept coupes sont àras
Elles sont pour toi

Baiser orageux (traducción)

no es una piedra
Caído del cielo
ni un gato negro
Ni una escalera
no esta en el aire
como un olor
ni en la carne
ni en tu corazón
tienes lo que te mereces
tienes lo que te mereces
No es Dios quien te tiene
Apuntar a
Fatalidad
Maldición
Siempre eres
nombre equivocado
No te disculpes demasiado rápido
No te disculpes demasiado rápido
El Cordero de Dios está Cansado
Escuchar que
Olvídalo
otros senos
siempre eres tu
que pisoteas
y tu sabes el resto
y tu sabes el resto
Cada vez que vas a bajar
un poco más bajo
bosques oscuros
Un viento gélido
tomas el gusto
y el polvo
Pasar de la sombra
En la luz
no es lo que es
Lo más fácil de hacer
Brillas por tus límites
Brillas por tus límites
Los siete tazones están limpios.
son para ti