Traducción de la letra de la canción Pas d'ami (comme toi) - Stephan Eicher

Pas d'ami (comme toi) (original)

Quand tu traverses la pièce
En Silence
Que tu passes devant moi
Je regarde tes jambes
La lumière
Tombent sur tes cheveux
Quand tu t’approche de moi
Ton parfum
Me fait baisser les yeux
Et si tu touches mes mains
Je m’arrange
Pour ne pas y penser
Je n’ai pas d’ami
Comme toi
Oh No No No
Pas d’autre ami
Comme toi
Je comprend mieux le monde
En t’observant
Je crois que j’y vois plus clair
Je n’ai pas trouve la clé
Du mystère
Mais je m’en suis approche
Je n’ai pas d’ami
Comme toi
Oh No No No
Pas d’autre ami
Comme toi
Ne te lasse pas de moi
J’ai encore
Beaucoup a découvrir
Mais danse autour de moi
J’abandonne
Si tu danse autour de moi
Oh No No No

Pas d'ami (comme toi) (traducción)

Cuando cruzas la habitación
En silencio
pasas junto a mi
miro tus piernas
La luz
caer sobre tu cabello
cuando te acercas a mi
tu perfume
me hace mirar hacia abajo
Y si tocas mis manos
me estoy preparando
Para no pensar en eso
Yo no tengo amigos
Como tu
oh no no no
Ningún otro amigo
Como tu
entiendo mejor el mundo
al mirarte
Creo que veo más claro
no pude encontrar la llave
misterio
pero me acerque
Yo no tengo amigos
Como tu
oh no no no
Ningún otro amigo
Como tu
no te canses de mi
yo todavía
mucho por descubrir
Pero baila a mi alrededor
tiro la toalla
Si bailas a mi alrededor
oh no no no