| My Heart On Your Back (original) | My Heart On Your Back (traducción) |
|---|---|
| When we first met | Cuando nos conocimos |
| I thougt you are a girl | Pensé que eras una niña |
| Who grabs my heart and runs away | quien me agarra el corazon y se va corriendo |
| But carefully you asked: | Pero cuidadosamente preguntaste: |
| What makes you feel so low | ¿Qué te hace sentir tan bajo? |
| I can take it away, just let go | Puedo llevártelo, solo déjalo ir |
| You took my heart | Te llevaste mi corazón |
| Put it on your back | Ponlo en tu espalda |
| You walked away | te alejaste |
| Now you bring it back | Ahora lo traes de vuelta |
| This isn’t my heart | Este no es mi corazón |
| Didn’t look like this | no se veía así |
| A broken toy | un juguete roto |
| Isn’t what I miss | no es lo que extraño |
| Invent me a face | Inventame una cara |
| Find me a name | Búscame un nombre |
| Leave a trace, before you leave again | Deja un rastro, antes de que te vayas de nuevo |
| So hear my song | Así que escucha mi canción |
| And remember this | Y recuerda esto |
| When you’re gone | Cuando te vas |
| Only my heart I miss | Solo mi corazón extraño |
| You took my heart | Te llevaste mi corazón |
| Put it on your back… | Ponlo sobre tu espalda... |
| If you still got your memory | Si todavía tienes tu memoria |
| Could you lend it to me | ¿Me lo podrías prestar? |
| For just one day | Por solo un día |
| For just one night | Por solo una noche |
| I don’t want to turn | no quiero girar |
| This planet around | Este planeta alrededor |
| Just want to write | solo quiero escribir |
| What I missed down | Lo que me perdí |
| You took my heart | Te llevaste mi corazón |
| Put it on your back… | Ponlo sobre tu espalda... |
