Letras de Ni Remords, Ni Regrets - Stephan Eicher

Ni Remords, Ni Regrets (original)

STEPHAN EICHER:
Ni Remords Ni Regrets
Il n???
a aucune chance avec elle
Je l???
ai prévenu
Mais il veut essayer quand même
Il est têtu
Il ne veut pas de mes conseils
Me sourit d???
un air entendu
Puis s???
en va recevoir sa peine
Le coeur léger, la joue tendue
Il ne m???écoute jamais
Il fait ce qu???
il lui plaît
Car encore ne connaît
Ni remords, ni regrets
Inutile de le mettre en garde
Il tend les bras
Il trouve ce monde si désirable
Qu???
il n???
attend pas
Il tient les serments, les promesses
Pour de l???
or pur pour de l???
airain
Trahi, il en tombe sur les fesses
Mais n???
y pense plus le lendemain
Il ne m???écoute jamais
Il fait ce qu???
il lui plaît
Car encore ne connaît
Ni remords, ni regrets
Il bénit chaque jour qui se lève
Se frotte les mains
Il voit partout de la lumière
Même dans les coins
Il se jette la tête la première
Sans hésiter, sans prendre soin
De glisser un oeil en arrière
Pour voir s???
il connaît le chemin
Il ne m???écoute jamais
Il fait ce qu???
il lui plaît
Car encore ne connaît
Ni remords, ni regrets
Si j???
ai passéla nuit entière
A lui parler
Au matin c???
est lui qui m???
enterre
Pour la journée
Il ne veut pas mes conseils
Me sourit d???
un air entendu
Puis s???
en va recevoir sa peine
Le coeur léger, la joue tendue
Il ne m???écoute jamais
Il fait ce qu???
il lui plaît
Car encore ne connaît
Ni remords, ni regrets

(traducción)

STEPHAN EICHER:
Ni remordimiento ni arrepentimiento
¿¿¿El no???
sin suerte con ella
¿¿¿YO???
prevenido
Pero él quiere intentarlo de todos modos.
Él es terco
Él no quiere mi consejo
¿Me sonrió?
conocimiento
Entonces s???
recibirá su sentencia
Corazón ligero, mejilla apretada
el nunca me escucha
El hace que???
Le gusta
porque aun no se
Sin remordimientos, sin remordimientos
No hay necesidad de advertirle
El extiende sus brazos
Él encuentra este mundo tan deseable
¿¿¿Qué???
¿¿¿lo hace???
no esperes
Él mantiene juramentos, promesas
Para ???
oro puro para ???
latón
Traicionado, cae en las nalgas
Pero n???
piénsalo al día siguiente
el nunca me escucha
El hace que???
Le gusta
porque aun no se
Sin remordimientos, sin remordimientos
El bendice cada día que amanece
Frotándose las manos
Él ve luz en todas partes
Incluso en las esquinas
Se tira de cabeza primero
Sin dudarlo, sin importarle
mirar hacia atrás
A ver s???
él conoce el camino
el nunca me escucha
El hace que???
Le gusta
porque aun no se
Sin remordimientos, sin remordimientos
¿¿¿Si yo???
pasé toda la noche
para hablar con el
Por la mañana???
es el quien m???
enterrado
Para el día
no quiere mi consejo
¿Me sonrió?
conocimiento
Entonces s???
recibirá su sentencia
Corazón ligero, mejilla apretada
el nunca me escucha
El hace que???
Le gusta
porque aun no se
Sin remordimientos, sin remordimientos