Traducción de la letra de la canción Cocaine - Stephen Lynch

Cocaine (original)

She’s a Brooklyn punk rocker, he’s a Jersey meathead
Nothing in common, it won’t last, they said
He doesn’t much like her, she thinks he’s a jerk
What keeps them together?
What makes it work?
They both love cocaine, but only from midnight 'til 9
Really love that cocaine, they’re writing their fairy tale line after line
after line
He gets to chopping', she grabs the straws
Now they’re both wired and grinding their jaws
They pace and they chainsmoke and ash in a cup
They got nothing to say but won’t shut the fuck up
Because of sweet, sweet cocaine to help them get over the hump
Really need me cocaine, their love ain’t no smooth ride it’s bump after bump
after bump
They’re sweating and fighting, the morning sun’s lurking
They tried having sex but his dick isn’t working
The coke makes her edgy, and he’s getting vicious
They both want to stop, but it smells so delicious
Cocaine (cocaine)
Cocaine
Cocaine (cocaine)
Cocaine
Cocaine

Cocaine (traducción)

Ella es una rockera punk de Brooklyn, él es un idiota de Jersey
Nada en común, no durará, dijeron
A él no le gusta mucho, ella piensa que es un idiota.
¿Qué los mantiene juntos?
¿Qué hace que funcione?
Ambos aman la cocaína, pero solo desde la medianoche hasta las 9
Realmente amo esa cocaína, están escribiendo su cuento de hadas línea tras línea
después de la línea
Él se pone a picar, ella agarra las pajitas
Ahora ambos están conectados y rechinando sus mandíbulas.
Se pasean y humean en cadena y cenizas en una taza
No tienen nada que decir, pero no se callan la boca
Debido a la dulce, dulce cocaína para ayudarlos a superar la joroba
Realmente me necesitan cocaína, su amor no es un viaje tranquilo, es un golpe tras otro
después del golpe
Están sudando y peleando, el sol de la mañana está al acecho
Intentaron tener sexo pero su pene no funciona
La coca la pone nerviosa, y él se está volviendo vicioso
Ambos quieren parar, pero huele tan delicioso
Cocaína (cocaína)
Cocaína
Cocaína (cocaína)
Cocaína
Cocaína