Traducción de la letra de la canción Mixer At Delta Chi - Stephen Lynch

Mixer At Delta Chi (original)

It’s college time again,
September’s almost here.
Hangin' with freshmen girls,
Frat party kegs of beer.
I see a girl I’m wantin',
Mixer at Delta Chi.
We take some oxycontin,
Dave Matthews gettin' high.
And then, as I undress her
And start my stimulus,
She says, «But wait… Professor,
This wasn’t on the syllabus!»
I’m the bad professor.
I’m the bad professor.
A tenured titty caresser,
I’m a bad, bad man.
Tutor her at my apartment,
Turns into a slow dance.
Hey, baby, what’s your minor?
Got your major in my pants!
I love her student body,
She wants a better grade,
I say if you roll over,
I’ll throw in financial aid!
I hope you’ve boned up for your midterm.
If you want, I can help you cram.
Don’t give a shit about the essay test,
So let’s skip it and get to the oral exam!
I’m a bad professor.
(That's a blow job reference.)
I’m a bad professor.
Your money’s on the dresser.
I’m a bad, bad… man.

(traducción)

Es hora de la universidad otra vez,
Septiembre ya casi está aquí.
Pasando el rato con chicas de primer año,
Barriles de cerveza de fiesta de fraternidad.
Veo a una chica que quiero,
Mezclador en Delta Chi.
Tomamos un poco de oxycontin,
Dave Matthews drogándose.
Y luego, mientras la desvisto
y empieza mi estimulo,
Ella dice: «Pero espere... Profesor,
¡Esto no estaba en el plan de estudios!»
Soy el mal profesor.
Soy el mal profesor.
Un acariciador de tetas,
Soy un hombre malo, malo.
Enséñala en mi apartamento,
Se convierte en un baile lento.
Oye, cariño, ¿cuál es tu menor?
¡Tengo tu especialidad en mis pantalones!
Me encanta su alumnado,
Ella quiere una mejor calificación,
Yo digo que si te das la vuelta,
¡Aportaré ayuda financiera!
Espero que te hayas preparado para tu examen parcial.
Si quieres, puedo ayudarte a estudiar.
No te importa una mierda la prueba de ensayo,
¡Así que saltémoslo y pasemos al examen oral!
Soy un mal profesor.
(Esa es una referencia de mamada).
Soy un mal profesor.
Tu dinero está en la cómoda.
Soy un hombre malo, malo...