Traducción de la letra de la canción Craig - Stephen Lynch

Craig (original)

Everyone knows Jesus,
The man who healed the lame,
But I am Jesus' brother:
Craig is my name.
Jesus is the Prince of Peace,
Jesus is the Lamb,
Jesus is the Son of God,
But Craig don’t give a damn.
Because when Craig’s in sight,
We’ll party all damn night!
I don’t turn water into wine,
But into cold Coors Light!
I’m not my brother, I know,
Don’t walk on H2O,
But I got hydroponic shit that me and Judas grow!
I’m fuckin' Craig!
I’m fuckin' Craig!
Yeah, I’m fuckin' Craig!
Craig Christ.
I hang out with lepers,
Barabas and Salome.
Jesus' friends are called Apostles;
Those dudes are totally gay.
Jesus performs miracles
From Galilee to Rome,
But it would be a miracle
If he brought a fuckin' lady home.
Because while Jesus is prayin',
Fuckin' Craig is layin'
Every lady in the Testament,
You know what I’m sayin'?
I won’t die for your sin
Like my famous kin,
But if you’ve got a little sister,
Then there’s room at this inn!
I’m fuckin' Craig!
Yeah, I’m fuckin' Craig!
I’m fuckin' Claagh!
Craig Christ.
Jesus was our mother’s fave.
All her love to him she gave.
But there’s no sibling rivalry
When he’s nailed to that tree!
Yeeeeeaaaaaaahhhhhhh!
And now the question for you,
Is not «What Would Jesus Do?»,
But where will you be
When the Craig Machine comes partyin' through?
And if the Lord will allow,
You’ve got to ask yourself how,
And who and why and when and where is your messiah now?
It’s fuckin Craig!
It’s Fuckin' Craig!
Fuckin' Craig!
Fuckin' Craig!
I’m fuckin' Craig!
Craig Christ.
Craig Christ.
Craig Christ.
I’m fuckin' Craig.

(traducción)

Todos conocen a Jesús,
El hombre que sanó a los cojos,
Pero yo soy el hermano de Jesús:
Craig es mi nombre.
Jesús es el Príncipe de la Paz,
Jesús es el Cordero,
Jesús es el Hijo de Dios,
Pero a Craig no le importa un carajo.
Porque cuando Craig está a la vista,
¡Estaremos de fiesta toda la maldita noche!
Yo no convierto el agua en vino,
¡Pero hacia el frío Coors Light!
Yo no soy mi hermano, lo sé,
No camines sobre H2O,
¡Pero tengo mierda hidropónica que cultivamos Judas y yo!
¡Soy el jodido Craig!
¡Soy el jodido Craig!
¡Sí, soy el jodido Craig!
Craig Cristo.
salgo con leprosos,
Barrabas y Salomé.
Los amigos de Jesús se llaman Apóstoles;
Esos tipos son totalmente gay.
Jesús hace milagros
De Galilea a Roma,
Pero sería un milagro
Si trajo a una maldita dama a casa.
Porque mientras Jesús está orando,
El jodido Craig está tumbado
Cada dama en el Testamento,
¿Sabes lo que estoy diciendo?
No moriré por tu pecado
Como mis parientes famosos,
Pero si tienes una hermana pequeña,
¡Entonces hay sitio en esta posada!
¡Soy el jodido Craig!
¡Sí, soy el jodido Craig!
¡Soy el maldito Claagh!
Craig Cristo.
Jesús era el favorito de nuestra madre.
Todo su amor por él se lo dio.
Pero no hay rivalidad entre hermanos.
¡Cuando está clavado en ese árbol!
Yeeeeeaaaaaaahhhhhh!
Y ahora la pregunta para ti,
¿No es «¿Qué haría Jesús?»,
pero donde estaras
¿Cuándo llega la Craig Machine de fiesta?
Y si el Señor lo permite,
Tienes que preguntarte cómo,
¿Y quién y por qué y cuándo y dónde está tu mesías ahora?
¡Es el maldito Craig!
¡Es el maldito Craig!
¡Maldito Craig!
¡Maldito Craig!
¡Soy el jodido Craig!
Craig Cristo.
Craig Cristo.
Craig Cristo.
Soy el jodido Craig.