Traducción de la letra de la canción Little Tiny Moustache - Stephen Lynch

Little Tiny Moustache (original)

Yeah
You’re either going to like this song
Or kick my ass after the show
You’re the love of my life but it cuts like a knife
And I feel that I’m being mislead
See I’m a little concerned for I recently learned
Of the swastika tattoo on your head
And It makes you smile when you hear Sieg Heil
You love the smell of a burning cross in the yard
You do goose step salutes in your Doc Marten boots
And you quoted Mein Kampf in our fifth anniversary card
I think you’re a Nazi baby
Are you a Nazi
You might be a Nazi baby
You keep extensive files on the Nuremburg trials
And you watch them whenever they’re airing
I guess I should’ve know when you bought a new bone
For your puppies named Goebbels and Goering
You showed up late to our very first date
I said, «How are you?», you said, «White power»
Call me paranoid but I’m not overjoyed when you ask me if I want to shower
I think you’re a Nazi
Don’t be lying baby
Are you a Nazi
Are you anti Zion maybe
Your every dress is monogrammed SS
You hold an Aryan picnic and bash
And it makes me irate when you say I look great when I wear a little tiny
moustache
Your social politics say that races don’t mix and you call it pure blood
pollution
And whenever I’m sad you say it’s not so bad, for every problem there’s a final
solution
I think you’re a Nazi
Give me an answer baby
Are you a Nazi
You drive a fucking Panzer baby
They say that love is blind then how is it that I have guessed
But then again I met you at the Wagner fest
I know you’re a Nazi
And that’s why I’m leaving
I know you’re a Nazi
Sure as my name is Stephen
Lynch-berg-stein

Little Tiny Moustache (traducción)

sí
Te va a gustar esta canción
O patearme el trasero después del show
Eres el amor de mi vida pero corta como un cuchillo
Y siento que me están engañando
Mira, estoy un poco preocupado porque recientemente aprendí
Del tatuaje de la esvástica en tu cabeza
Y te hace sonreír cuando escuchas Sieg Heil
Te encanta el olor de una cruz en llamas en el patio
Haces el saludo de paso de ganso en tus botas Doc Marten
Y citaste Mein Kampf en nuestra tarjeta del quinto aniversario
Creo que eres un bebé nazi
¿Eres nazi?
Podrías ser un bebé nazi
Mantiene extensos archivos sobre los juicios de Nuremberg
Y los miras cada vez que se transmiten
Supongo que debería haber sabido cuando compraste un hueso nuevo
Para tus cachorros llamados Goebbels y Goering
Llegaste tarde a nuestra primera cita
Dije, «¿Cómo estás?», dijiste, «Poder blanco»
Llámame paranoico pero no me alegro mucho cuando me preguntas si quiero ducharme
creo que eres un nazi
No mientas bebe
¿Eres nazi?
¿Eres anti Zion tal vez?
Cada uno de tus vestidos tiene un monograma SS
Tienes un picnic ario y una fiesta
Y me enfurece cuando dices que me veo genial cuando uso un diminuto
bigote
Tu política social dice que las razas no se mezclan y lo llamas sangre pura
contaminación
Y siempre que estoy triste dices que no es tan malo, por cada problema hay un final
solución
creo que eres un nazi
Dame una respuesta bebe
¿Eres nazi?
Conduces un jodido bebé Panzer
Dicen que el amor es ciego entonces como es que he adivinado
Pero, de nuevo, te conocí en el festival de Wagner
Sé que eres un nazi
y por eso me voy
Sé que eres un nazi
Seguro como mi nombre es Stephen
Lynch-berg-stein