Traducción de la letra de la canción Country Love Song - Stephen Lynch

Country Love Song (original)

I made love to you all night long.
Then I got up, to write you a song.
I watched you sleep and I fell in love.
Must of been sent from heaven above.
Don’t think you could ever do no wrong.
Then you farted
Oh baby you farted
First I thought it was kind of cute.
I suppressed a smile when heard your girly poop toot.
Then the smell came a wafting bye,
brought I little tear drop to my eye.
Think I’ll go sleep out on the couch.
Cause you farted
It can make milk curdle,
make you’re skin crawl,
make the paint peal off of the wall,
don’t wanna sleep under the covers no more,
since the hot winds blew from out your back door.
Baby, it sure has been a gas,
but something up and died inside your ass.
Sure as hell that my name is Stephen,
It’s about time that I got even.
Get ready for the magic I’m about to pass
oh, I think I shit my pants!

Country Love Song (traducción)

Te hice el amor toda la noche.
Luego me levanté, para escribirte una canción.
Te vi dormir y me enamoré.
Debe haber sido enviado desde el cielo arriba.
No creas que nunca podrías hacer nada malo.
entonces te tiraste un pedo
Oh bebé te tiraste un pedo
Primero pensé que era un poco lindo.
Reprimí una sonrisa cuando escuché tu caca de niña.
Luego llegó el olor de un adiós flotante,
trajo una pequeña lágrima a mi ojo.
Creo que me iré a dormir en el sofá.
porque te tiraste un pedo
Puede hacer que la leche cuaje,
te pone la piel de gallina,
hacer que la pintura se desprenda de la pared,
ya no quiero dormir bajo las sábanas,
desde que los vientos cálidos soplaron desde tu puerta trasera.
Baby, seguro que ha sido un gas,
pero algo subió y murió dentro de tu culo.
Seguro como el infierno que mi nombre es Stephen,
Ya era hora de que me desquitara.
Prepárate para la magia que estoy a punto de pasar
¡ay, creo que me cagué en los pantalones!