Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Stephen Lynch

Hallelujah (original)

I want to write you a poem
That stands the test of all time
A couplet, a quatrain, a ballad, a note
With meter and rythym and rhyme
I want it to speak of your virtue
Sing praise to your stature and poise
I want it to capture your beauty
The soul that’s alive in your voice
I want it to tell of your wisdom
How the courage within your heart soars
But all I can think of is how I be lovin'
Them big, big, big titties of yours
Oh, Hallelujah
Oh, how my heart sings
Oh, Hallelujah
Oh, love those things
They bounce like a kid on a trampoline
They swing like a 40's jazz band
They stand up like a rock-solid alibi
They don’t even fit in my hand
They curve like a pitch in the big leagues
They burn with a passion so hot
And that is the reason I can’t wait to squeeze 'em
Them big, big, big titties you’ve got
Oh, Hallelujah
Oh, love’s in the air
Oh, Hallelujah
Oh, what a pair
Oh I need to kneed them like sculptors kneed clay
They dance in my dreams in a graceful ballet
I’ll kiss them so sweetly goodnight at the end of the day
They’re firm like a John Grisham novel
They swell like a wave in the sea
No matter what part of the room that I’m in
They’re always looking at me
They’re soft like the cheek of a baby
They’re sweet like the honey of bees
I’ll never ignore them, I’ll even adore them
Someday when they’re touching your knees
Oh, Hallelujah
Oh, what a rack
Oh, Hallelujah
Oh, hurt your back
Oh, Hallelujah
Oh, on my knees
Oh, Hallelujah
Oh, double d’s
Oh, Hallelujah
Oh, glory be
Oh, Hallelujah
Oh, set them free

(traducción)

quiero escribirte un poema
Eso resiste la prueba de todos los tiempos
Un pareado, una cuarteta, una balada, una nota
Con metro y ritmo y rima
quiero que hable de tu virtud
Canta alabanzas a tu estatura y aplomo
quiero que capture tu belleza
El alma que está viva en tu voz
quiero que hable de tu sabiduria
Cómo se eleva el coraje dentro de tu corazón
Pero todo lo que puedo pensar es en cómo me amo
Esas grandes, grandes, grandes tetas tuyas
Oh, aleluya
ay como canta mi corazon
Oh, aleluya
Oh, amo esas cosas
Saltan como un niño en un trampolín
Se balancean como una banda de jazz de los 40
Se levantan como una coartada sólida como una roca
Ni siquiera caben en mi mano
Se curvan como un campo en las grandes ligas
Arden con una pasión tan caliente
Y esa es la razón por la que no puedo esperar para exprimirlos
Esas grandes, grandes, grandes tetas que tienes
Oh, aleluya
Oh, el amor está en el aire
Oh, aleluya
Ay que pareja
Oh, necesito arrodillarlos como los escultores arrodillaron arcilla
Bailan en mis sueños en un elegante ballet
Les daré un beso tan dulce de buenas noches al final del día
Son firmes como una novela de John Grisham
Se hinchan como una ola en el mar
No importa en qué parte de la habitación esté
siempre me miran
Son suaves como la mejilla de un bebé
son dulces como la miel de las abejas
Nunca los ignoraré, incluso los adoraré.
Algún día cuando estén tocando tus rodillas
Oh, aleluya
Oh, qué estante
Oh, aleluya
Oh, te duele la espalda
Oh, aleluya
Oh, de rodillas
Oh, aleluya
Oh, doble d
Oh, aleluya
Oh, gloria sea
Oh, aleluya
Oh, déjalos libres