Traducción de la letra de la canción Jim Henson's Dead - Stephen Lynch

Jim Henson's Dead (original)

Pokemon’s a silly faze
Barney’s now just purple haze
The Power Rangers lost their will to fight
Yeah the pigs in space, they rule the sky
And Oscar’s still a grouchy guy
And Animal is looking dyno-mite
Oh Jim Henson’s dead and gone
But his muppets will live on
And Kermit’s still hot, 'cause it’s still not
Easy being, green
Bert is mad 'cause Ernie can’t hear
With a banana in his ear
They must learn how to cooperate
Yeah The Count is counting One Two Three
And no one laughs at poor Fozzie
And Scooter’s pissed 'cause Raulf is always late
Oh Jim Henson’s dead and gone
But his muppets will live on
And Kermit’s still hot, 'cause it’s still not
Easy being 1 2 3 4 5, 6 7 8 9 10, 11, 12
Now Miss Piggy’s just a big slab of pork
To the Swedish Chef who says «Mmm, pork pork pork»
And Cookie Monster wants another, bite
Yeah and Big Bird well he just can’t see
Why the two old guys in the balcony
Think Snufalufagus is out of, site
Oh Jim Henson’s dead and gone
But his muppets will live on
And Kermit’s still hot, 'cause it’s still not
Easy being, green
Oh Jim Henson’s dead and gone
But his muppets will live on
And Kermit’s still hot, 'cause it’s still not
Easy being, green
Easy being green, no

Jim Henson's Dead (traducción)

Pokémon es una tontería
Barney ahora es solo neblina púrpura
Los Power Rangers perdieron la voluntad de luchar
Sí, los cerdos en el espacio gobiernan el cielo
Y Oscar sigue siendo un tipo gruñón
Y Animal está buscando dyno-mite
Oh, Jim Henson está muerto y se ha ido
Pero sus muppets vivirán
Y Kermit todavía está caliente, porque todavía no lo está
Ser fácil, verde
Bert está enojado porque Ernie no puede oír
Con un plátano en la oreja
Deben aprender a cooperar.
Sí, el conde está contando uno dos tres
Y nadie se ríe del pobre Fozzie
Y Scooter está enojado porque Raulf siempre llega tarde
Oh, Jim Henson está muerto y se ha ido
Pero sus muppets vivirán
Y Kermit todavía está caliente, porque todavía no lo está
Ser fácil 1 2 3 4 5, 6 7 8 9 10, 11, 12
Ahora Miss Piggy es solo un gran trozo de carne de cerdo
Al chef sueco que dice «Mmm, puerco puerco puerco»
Y Cookie Monster quiere otra mordida
Sí, y Big Bird, bueno, simplemente no puede ver
¿Por qué los dos viejos en el balcón?
Creo que Snufalufagus está fuera del sitio
Oh, Jim Henson está muerto y se ha ido
Pero sus muppets vivirán
Y Kermit todavía está caliente, porque todavía no lo está
Ser fácil, verde
Oh, Jim Henson está muerto y se ha ido
Pero sus muppets vivirán
Y Kermit todavía está caliente, porque todavía no lo está
Ser fácil, verde
Fácil ser verde, no