Traducción de la letra de la canción You'll Do - Stephen Lynch

You'll Do (original)

I’ve been drinking here since 5, it’s 2AM and everybody’s gone
The bar man’s cleaning up, the jukebox off and all the lights are on
(I look up from my PBR, and see your desperate stare)
(Well, you’re a drunk and I’ve got low esteem, we make a perfect pair)
There’s no one left but you —
(You're not the kind of guy I would ever tell me friends about)
I smell like Taco Bell, you’ll probably get sick when we make out
(And I bet you’ve never been with someone quite my size)
Yeah, but your face not so bad, if I kinda squint my eyes
that I’m inside of you
walking into this motel
along with your cheap perfume
(…And Taco Bell)
an STD or two
I guess you’ll do

You'll Do (traducción)

He estado bebiendo aquí desde las 5, son las 2 AM y todos se han ido
El hombre del bar está limpiando, la máquina de discos está apagada y todas las luces están encendidas
(Miro hacia arriba desde mi PBR y veo tu mirada desesperada)
(Bueno, tu eres un borracho y yo tengo baja estima, hacemos una pareja perfecta)
No queda nadie más que tú—
(No eres el tipo de persona del que les hablaría a mis amigos)
Huelo a Taco Bell, probablemente te enfermarás cuando nos besemos
(Y apuesto a que nunca has estado con alguien de mi tamaño)
Sí, pero tu cara no está tan mal, si entrecierro los ojos
que estoy dentro de ti
entrando en este motel
junto con tu perfume barato
(…Y Taco Bell)
una ETS o dos
Supongo que lo harás