Traducción de la letra de la canción Beautiful Day / Nevermind - Stephen Simmonds

Beautiful Day / Nevermind (original)

Hey you with that attitude
Did yo mama teach you nothin'
A lost fool walking in the shoes
Of a punk thinkin he’s something
Hey you lookin' unconcerned
Is my love ever gonna reach you
Hey you, will you ever learn
Before karma come and teach you how to
Nevermind (nothin' matters anyway)
It’s a beautiful sunny day
So beautiful?
Hey you what ya' tryin' to proove
While you’re pocket’s gettin fatter
Love rules if you want it to
And that’s all that really matters
Hey you has your pride been bruised
And your cheeks gone dizzy turnin'
Stay cool and control your mood
Even though your fists are yearnin'

(traducción)

Oye tu con esa actitud
¿Tu mamá no te enseñó nada?
Un tonto perdido caminando en los zapatos
De un punk pensando que es algo
Oye, pareces despreocupado
¿Mi amor alguna vez te alcanzará?
Oye tú, ¿alguna vez aprenderás?
Antes del karma ven y te enseño como
No importa (nada importa de todos modos)
Es un hermoso día soleado
¿Tan hermoso?
Oye, ¿qué estás tratando de probar?
Mientras tu bolsillo se engorda
El amor gobierna si quieres que lo haga
Y eso es todo lo que realmente importa
Oye, ¿tu orgullo ha sido magullado?
Y tus mejillas se han vuelto mareadas
Mantente fresco y controla tu estado de ánimo
Aunque tus puños estén anhelando