Traducción de la letra de la canción You Don't Know - Stephen Simmonds

You Don't Know (original)

I wish that I could go back and right this wrong
And give the things I never gave you
I wish I had the strength to just hold on
I wish you wanted me to save you
But I could never reach you, I never could explain
The life and love I tried to give you
And now it seems we did it all in vain
Now it seems that I won’t live through
You don’t know how the pain never ends
You don’t know how my heart broke again and again, you don’t know
Girl some day I hope you’ll understand
Somehow and somewhere, will you meet me there?
Sitting on the outside trying to get back in
A million reasons not to make it
Looking at the lovers we should have been
Whispers in my heart un-faded
Close enough to touch and to hear your voice
I can’t deny when you surround me
I know I’ve got to move on but I have no choice
I can’t go back the way you found me
You don’t know how the pain never ends…
Free fall let me inside your walls
Does it hurt or don’t you feel a thing at all
And when will I ever learn, burn after burn
The sadest encore plays until there is no more

You Don't Know (traducción)

Ojalá pudiera volver atrás y corregir este error
Y dar las cosas que nunca te di
Ojalá tuviera la fuerza para aguantar
Desearía que quisieras que te salvara
Pero nunca pude alcanzarte, nunca pude explicarte
La vida y el amor que traté de darte
Y ahora parece que lo hicimos todo en vano
Ahora parece que no viviré
No sabes como el dolor nunca termina
No sabes cómo se me rompía el corazón una y otra vez, no sabes
Chica algún día espero que lo entiendas
De alguna manera y en algún lugar, ¿me encontrarás allí?
Sentado en el exterior tratando de volver a entrar
Un millón de razones para no hacerlo
Mirando a los amantes que deberíamos haber sido
Susurros en mi corazón sin desvanecerse
Lo suficientemente cerca para tocar y escuchar tu voz
No puedo negar cuando me rodeas
Sé que tengo que seguir adelante, pero no tengo otra opción
No puedo volver a la forma en que me encontraste
No sabes como el dolor nunca termina...
Caída libre déjame dentro de tus paredes
¿Te duele o no sientes nada?
¿Y cuándo aprenderé, quemadura tras quemadura?
El bis más triste suena hasta que no hay más