Traducción de la letra de la canción Bobby Don't Stop - Steve Goodman

Bobby Don't Stop (original)

Here it is Friday
Drowning my troubles
Knocking down the doubles 'cause it’s happy hour
Over in the corner, old piano
Bobby knows how great those old songs are
He will play your request for a drink or a dollar
Bop and boogie woogie and they all sound nice
But it doesn’t matter how you holler
Bobby never plays the same thing twice
Whoa, Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started on Something so hot and it feels so right
You give all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Oh Bobby.
Bobby don’t stop now
It’s Saturday night and Bobby’s still cookin'.
Play that piano like there’s no tomorrow
The crowd is shoutin', everyone of them lookin'
For some song they need to ease their sorrow
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started on Something so hot and it feels so right
You give all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
All of a sudden it’s Sunday morning
Last call but you can’t say when now
Bobby play us just one more song
To tide us over 'til the next weekend
Oh, Bobby Don’t Stop
Something so hot
Give it all that you’ve got
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started
Something so hot and it feels so right
Give it all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Bobby Don’t Stop
Cause we’re just getting started
Something so hot and it feels so right
Give it all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Bobby Don’t Stop
No we’re just getting started
Something so hot and it feels so right
Give it all that you’ve got
For the broken hearted lovers and losers
Who are crying tonight
Oh, Bobby Don’t Stop
Something so hot
Give it all that you’ve got
Oh, Bobby Don’t Stop
Something so hot

(traducción)

aqui esta el viernes
Ahogando mis problemas
Derribando los dobles porque es la hora feliz
En la esquina, viejo piano
Bobby sabe lo geniales que son esas viejas canciones.
Reproducirá tu pedido de un trago o de un dólar.
Bop y boogie woogie y todos suenan bien
Pero no importa cómo grites
Bobby nunca toca lo mismo dos veces
Vaya, Bobby no te detengas
Porque recién estamos comenzando con Algo tan interesante y se siente tan bien
Das todo lo que tienes
Para los amantes y perdedores con el corazón roto
¿Quién está llorando esta noche?
Oh, Bobby.
bobby no te detengas ahora
Es sábado por la noche y Bobby todavía está cocinando.
Toca ese piano como si no hubiera un mañana
La multitud está gritando, todos mirando
Para alguna canción necesitan aliviar su dolor
bobby no te detengas
Porque recién estamos comenzando con Algo tan interesante y se siente tan bien
Das todo lo que tienes
Para los amantes y perdedores con el corazón roto
¿Quién está llorando esta noche?
De repente es domingo por la mañana
Última llamada pero no puedes decir cuándo ahora
Bobby nos toca solo una canción más
Para ayudarnos hasta el próximo fin de semana
Oh, Bobby no te detengas
Algo tan caliente
Dale todo lo que tienes
bobby no te detengas
Porque apenas estamos comenzando
Algo tan caliente y se siente tan bien
Dale todo lo que tienes
Para los amantes y perdedores con el corazón roto
¿Quién está llorando esta noche?
bobby no te detengas
Porque apenas estamos comenzando
Algo tan caliente y se siente tan bien
Dale todo lo que tienes
Para los amantes y perdedores con el corazón roto
¿Quién está llorando esta noche?
bobby no te detengas
No, solo estamos empezando.
Algo tan caliente y se siente tan bien
Dale todo lo que tienes
Para los amantes y perdedores con el corazón roto
¿Quién está llorando esta noche?
Oh, Bobby no te detengas
Algo tan caliente
Dale todo lo que tienes
Oh, Bobby no te detengas
Algo tan caliente