Traducción de la letra de la canción Yellow Coat - Steve Goodman

Yellow Coat (original)

It’s a long time since I saw you last
So tell me how you’ve been
Did you ever get to buy that yellow coat?
Do the flowers in you window box
Still smile when you walk in?
Did you read the letters that I wrote?
And I’ve been on the road since Christmas
But it don’t seem so long
Outside of that there isn’t much to say
I cut down on my drinkin' some
And wrote another song
I wish you wouldn’t look at me that way
Remember all the mornings
We’d walk around the park
The nights we babysat for Billy’s kids
And all the times we used to talk
Of having one ourselves
I don’t remember why we never did
Do the neighbors still complain a bit
When the music gets too loud?
Does your old cat still sleep up on the bed?
And do you still walk around
With your head up in the clouds?
Have you heard a single thing I’ve said?
It’s a two day drive to New York
Guess I’d better go
Have you noticed the weather’s gettin' cold?
And it’s a long time since I saw you last
Tell me how you’ve been
Did you ever get to buy that yellow coat?
Did you ever get to buy that yellow coat?

Yellow Coat (traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi
Así que cuéntame cómo has estado
¿Alguna vez llegaste a comprar ese abrigo amarillo?
Haz las flores en tu jardinera
¿Sigues sonriendo cuando entras?
¿Leíste las cartas que escribí?
Y he estado en la carretera desde Navidad
Pero no parece tan largo
Fuera de eso no hay mucho que decir
Reduje mi consumo de alcohol
Y escribió otra canción
Desearía que no me miraras de esa manera
Recuerda todas las mañanas
Caminábamos por el parque
Las noches que cuidamos a los niños de Billy
Y todas las veces que solíamos hablar
De tener uno nosotros mismos
No recuerdo por qué nunca lo hicimos
¿Todavía se quejan un poco los vecinos?
¿Cuando la música se pone demasiado alta?
¿Tu viejo gato todavía duerme en la cama?
¿Y todavía caminas por ahí?
¿Con la cabeza en las nubes?
¿Has oído algo de lo que he dicho?
Es un viaje de dos días a Nueva York
Supongo que será mejor que me vaya
¿Has notado que el clima se está poniendo frío?
Y hace mucho tiempo desde la última vez que te vi
Cuéntame cómo has estado
¿Alguna vez llegaste a comprar ese abrigo amarillo?
¿Alguna vez llegaste a comprar ese abrigo amarillo?