Traducción de la letra de la canción Just Lucky I Guess - Steve Goodman

Just Lucky I Guess (original)

Just lucky I guess
Oh, I could have fallen for you
Well, I never realized just how much I wanted to Now tell me how in the world did this heart
Get into such a mess?
Oh, it wasn’t easy
I was just lucky I guess
Maybe it was something in the air
I never gave it a thought
But just a minute there
I just might have been caught
But, in the nick of time
You smiled and I confessed
Girl, that was a close one,
I was just lucky I guess
Now, I thought I had it all arranged
I was just coasting when I met you
Then you put an end to all of my Bragging and boasting
And baby won’t you please tell me Just what I have to do to stand just half a chance
To change my luck with you
When you know you hold the key to my happiness
Oh, how did I let that happen?
Just lucky I guess
When you hold the key to my happiness
Oh, how did I let that happen?
I was just lucky I guess
And how did I let that happen?
I was just lucky I guess
Now, how did that happen?
I was just lucky I guess

(traducción)

Sólo suerte, supongo
Oh, podría haberme enamorado de ti
Bueno, nunca me di cuenta de lo mucho que quería Ahora dime cómo en el mundo este corazón
¿Meterme en tal lío?
Oh, no fue fácil
Tuve suerte, supongo
Tal vez fue algo en el aire
nunca lo pensé
Pero solo un minuto ahí
Podría haber sido atrapado
Pero, en el último momento
Sonreíste y te confesé
Chica, eso estuvo cerca,
Tuve suerte, supongo
Ahora, pensé que lo tenía todo arreglado
Solo estaba navegando cuando te conocí
Entonces pones fin a todas mis jactancias y jactancias
Y cariño, ¿no me dirás qué tengo que hacer para tener solo la mitad de una oportunidad?
Para cambiar mi suerte contigo
Cuando sabes que tienes la llave de mi felicidad
Oh, ¿cómo dejé que eso sucediera?
Sólo suerte, supongo
Cuando tienes la llave de mi felicidad
Oh, ¿cómo dejé que eso sucediera?
Tuve suerte, supongo
¿Y cómo dejé que eso sucediera?
Tuve suerte, supongo
¿Ahora, cómo fue eso?
Tuve suerte, supongo