
Fecha de emisión: 31.12.1984
Idioma de la canción: inglés
Face on the Cutting Room Floor(original) |
She is history |
No one will give her a star on the walk |
She’d have a hundred if pillows could talk |
Where have I seen her before? |
Well, she’s the face on the cutting room floor |
Life’s no mystery |
Acting in school at the tenderest age |
Lit up the room when she walked on the stage |
Came to L.A. for some more |
Little face on the cutting room floor |
She had visions of contracts |
And thousands of people in line.. . |
to see her |
Knockin' on door after door after all of this time |
She’s not sure |
Up in Hollywood |
Signed with an agent she met in a bar |
Laughed when he told her he’d make her a star |
Where had she heard that before? |
Little face on the cutting room floor |
And then, one night he told her she’d never get anywhere |
In her clothes |
He says, 'That's what it takes to play movieland musical chairs' |
So now she knows |
Goodbye Hollywood |
Leavin' tonight on the 2:30 'Hound |
Sunrise on Sunset she won’t be around |
I guess that settles the score |
And they’ll replace her with two or three more |
She’s the face on the cutting room floor |
She’s the face on, face on the cutting room floor |
Goodbye, Hollywood, Goodbye |
(traducción) |
ella es historia |
Nadie le dará una estrella en el camino |
Ella tendría cien si las almohadas pudieran hablar |
¿Dónde la he visto antes? |
Bueno, ella es la cara en el piso de la sala de montaje. |
La vida no es un misterio |
Actuar en la escuela a la edad más tierna |
Iluminaba la habitación cuando ella caminaba en el escenario |
Vine a Los Ángeles por un poco más |
Carita en el suelo de la sala de montaje |
Ella tuvo visiones de contratos |
Y miles de personas en la fila.. . |
para verla |
Tocando puerta tras puerta después de todo este tiempo |
ella no esta segura |
Arriba en Hollywood |
Firmó con un agente que conoció en un bar |
Se rió cuando él le dijo que la convertiría en una estrella |
¿Dónde había oído eso antes? |
Carita en el suelo de la sala de montaje |
Y luego, una noche, él le dijo que nunca llegaría a ninguna parte. |
en su ropa |
Él dice: "Eso es lo que se necesita para tocar las sillas musicales de Movieland". |
Así que ahora ella sabe |
Adiós Hollywood |
Saliendo esta noche en el sabueso de las 2:30 |
Amanecer en el atardecer ella no estará cerca |
Supongo que eso ajusta el marcador |
Y la reemplazarán con dos o tres más |
Ella es la cara en el piso de la sala de corte |
Ella es la cara, la cara en el piso de la sala de montaje |
Adiós Hollywood, adiós |
Nombre | Año |
---|---|
My Old Man | 1994 |
You Better Get It While You Can | 1994 |
Red Ball Jets | 1994 |
Wonderful World of Sex | 1994 |
Yellow Coat | 1994 |
Men Who Love Women Who Love Men | 1994 |
Bobby Don't Stop | 1994 |
Elvis Imitators | 1994 |
Just Lucky I Guess | 1994 |
The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues | 1994 |
Watchin' Joey Glow | 1994 |
Souvenirs | 1994 |
Danger | 1994 |
California Promises | 1994 |
As Time Goes By | 1994 |
Chicken Cordon Bleus | 1994 |
Talk Backwards | 1994 |
Between the Lines | 1994 |
Is It True What They Say About Dixie? | 1994 |
Would You Like To Learn To Dance? | 1994 |