Traducción de la letra de la canción It Would Be (You And Me) - Steve Goodman

It Would Be (You And Me) (original)

If you were a flower
You’d be picked by someone just like me
I’d wear you in my collar
For all the other boys to see
And we would make a pretty pair
I could take you everywhere
It would be you and me
If I was a dollar
I’d be saved by someone just like you
And you could hear me holler
All up and down the avenue
Holler I’m in the pocket of the finest girl
That’s ever lived in this whole wide world
It would be you and me
Now I could take a chance on you
If you could take a chance on me
Girl, if we stick together maybe someday
We could plant a family tree
And it would grow up to the sky
Higher and higher as the years go by
It would be you and me
Oh yes it would
It would be you and me
Oh baby
It would be you and me
Yes, it would be you and me

It Would Be (You And Me) (traducción)

Si fueras una flor
Serías elegido por alguien como yo
Te usaría en mi cuello
Para que todos los otros chicos vean
Y haríamos un bonito par
Podría llevarte a todas partes
seriamos tu y yo
Si yo fuera un dolar
Me salvaría alguien como tú
Y podías oírme gritar
Todo arriba y abajo de la avenida
Grita, estoy en el bolsillo de la mejor chica
Eso ha vivido alguna vez en este mundo entero
seriamos tu y yo
Ahora podría arriesgarme contigo
Si pudieras arriesgarte conmigo
Chica, si nos mantenemos juntos tal vez algún día
Podríamos plantar un árbol genealógico
Y crecería hasta el cielo
Más y más alto a medida que pasan los años
seriamos tu y yo
Oh, sí lo sería
seriamos tu y yo
Oh bebe
seriamos tu y yo
Sí, seríamos tú y yo