Traducción de la letra de la canción Miles Make Some Chili - Steve Goodman

Miles Make Some Chili (original)

Millie, make some chili
Well make it hot, hot, hot
Momma make it burn
Well, Millie, put on some chili
N’tell me why I never learn
When you play with fire you will get burned
Well Millie make it hot
Put chili on the pot
Momma make it burn
This time it was a dancer
She’s the sweetest thing I’ve ever seen
Millie she knew how to spin those hopes and dreams
I believed in her
Oh Millie, make some chili
Make it hot, hot, hot
Momma make it burn
Hey, Millie, put on some chili
N’tell me why I never learn
When you play with fire you will get burned
Well Millie make it hot
Put chili on the pot
Momma make it burn
Oooh … my mouth is burnin'
And my heart is burnin' too
Hillie you always know just what to do
And I believe in you
Oh, Millie, make some chili
Make it hot, hot, hot
Momma make it burn
Hey Millie, put on some chili
N’tell me why I never learn
When you play with fire you will get burned
Well Millie make it hot
Put chili on the pot
Momma make it burn
Well Millie make it hot
Put chili on the pot
Momma make it burn

Miles Make Some Chili (traducción)

Millie, haz un poco de chile
Bueno, hazlo caliente, caliente, caliente
Mamá haz que se queme
Bueno, Millie, pon un poco de chile
N'dime por qué nunca aprendo
Cuando juegas con fuego te quemas
Bueno, Millie hazlo caliente
Pon chile en la olla
Mamá haz que se queme
Esta vez fue una bailarina
Ella es la cosa más dulce que he visto
Millie sabía cómo girar esas esperanzas y sueños
crei en ella
Oh, Millie, haz un poco de chile
Hazlo caliente, caliente, caliente
Mamá haz que se queme
Oye, Millie, pon un poco de chile
N'dime por qué nunca aprendo
Cuando juegas con fuego te quemas
Bueno, Millie hazlo caliente
Pon chile en la olla
Mamá haz que se queme
Oooh... mi boca está ardiendo
Y mi corazón también está ardiendo
Hillie, siempre sabes qué hacer
Y creo en ti
Oh, Millie, haz un poco de chile
Hazlo caliente, caliente, caliente
Mamá haz que se queme
Oye Millie, pon un poco de chile
N'dime por qué nunca aprendo
Cuando juegas con fuego te quemas
Bueno, Millie hazlo caliente
Pon chile en la olla
Mamá haz que se queme
Bueno, Millie hazlo caliente
Pon chile en la olla
Mamá haz que se queme