Traducción de la letra de la canción Whispering Man - Steve Goodman

Whispering Man (original)

You’ve got your helicopters, jet planes
Code-A-Phones and saxophones and jackhammers
Poundin' on the concrete city streets
Gigolos and stereos, televised scenarios of fire
Alarms and burglar alarms
You feel just like a victim in a video game
Where can you turn?
Who’s gonna understand?
He’s the whispering man
You’ve got your fast talkers.
hard sellers
Door-to-door religion peddlers
Street corner hotdog vendors, palm readers
Choosy beggars, doomsayers, soothsayers
All three card monty players
Hey baby can you call back later!
All the circuits are busy right now
What can you do when it all gets out of hand!
Call the whispering man
If you’re feeling sad and lonely
Don’t become the one and only (whispering man)
If you need someone to hold you when your senses
Overload (whispering man)
Shhh, listen
When you hear the sound of your own heart
Beating on a cold winter’s night like this
That’s the whispering man (If you’re feeling sad and lonely
Don’t become the one and only whispering man)
When you hear the sound of your own heart
Beating on a cold winter’s night like this
That’s the whispering man (If you’re feeling sad and lonely
Don’t become the one and only whispering man)
When you hear the sound of your own heart
Beating on a cold winter’s night like this
That’s the whispering man (If you’re feeling sad and lonely
Don’t become the one and only whispering man)

Whispering Man (traducción)

Tienes tus helicópteros, aviones a reacción
Code-A-Phones y saxofones y martillos neumáticos
Golpeando en las calles de la ciudad de hormigón
Gigolos y estéreos, escenarios televisivos de fuego
Alarmas y alarmas antirrobo
Te sientes como una víctima en un videojuego
¿Adónde puedes acudir?
¿Quién va a entender?
Él es el hombre susurrante
Tienes tus habladores rápidos.
vendedores duros
Vendedores ambulantes de religión de puerta en puerta
Vendedores de perritos calientes en las esquinas, lectores de palmas
Mendigos selectivos, agoreros, adivinos
Los tres jugadores de monty de cartas
Oye cariño, ¿puedes volver a llamar más tarde?
Todos los circuitos están ocupados en este momento.
¡Qué puedes hacer cuando todo se sale de control!
Llama al hombre que susurra
Si te sientes triste y solo
No te conviertas en el único (hombre susurrante)
Si necesitas a alguien que te abrace cuando tus sentidos
Sobrecarga (hombre susurrante)
Shhh, escucha
Cuando escuchas el sonido de tu propio corazón
Latiendo en una noche fría de invierno como esta
Ese es el hombre que susurra (si te sientes triste y solo
No te conviertas en el único hombre susurrante)
Cuando escuchas el sonido de tu propio corazón
Latiendo en una noche fría de invierno como esta
Ese es el hombre que susurra (si te sientes triste y solo
No te conviertas en el único hombre susurrante)
Cuando escuchas el sonido de tu propio corazón
Latiendo en una noche fría de invierno como esta
Ese es el hombre que susurra (si te sientes triste y solo
No te conviertas en el único hombre susurrante)