Traducción de la letra de la canción So Familiar - Steve Martin, Edie Brickell

So Familiar (original)

So familiar, I could feel ya
When you came through the door
So peculiar, like I knew ya
Somewhere before
Where you from
Where you going
Where you been all this time
Where you from
Where you going
Where you been all my life
So familiar, I could feel ya
Burn like a flame
So peculiar, like I knew ya
Before I learned your name
Where you from
Where you going
Where you been all this time
Where you from
Where you going
Where you been all my life
So peculiar, like I knew ya
Right from the start
So familiar, I could feel ya
Here in my heart
You’re my baby
How can this be
You’re my sweet baby
Come back to me

(traducción)

Tan familiar, podría sentirte
Cuando entraste por la puerta
Tan peculiar, como si te conociera
en algún lugar antes
De dónde eres
A dónde vas
¿Dónde has estado todo este tiempo?
De dónde eres
A dónde vas
Donde has estado to da mi vida
Tan familiar, podría sentirte
Arde como una llama
Tan peculiar, como si te conociera
Antes de aprender tu nombre
De dónde eres
A dónde vas
¿Dónde has estado todo este tiempo?
De dónde eres
A dónde vas
Donde has estado to da mi vida
Tan peculiar, como si te conociera
Desde el principio
Tan familiar, podría sentirte
Aquí en mi corazón
Tu eres mi bebe
Cómo puede ser esto
eres mi dulce bebe
Regresa a mí